každé dva roky oor Engels
každé dva roky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
biennially
Tyto statistické údaje se předkládají Komisi každé dva roky a zveřejňují se ve zprávě.
These statistics shall be submitted biennially to the Commission and shall be published in a report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schválení montéři nebo dílny podléhají alespoň každé dva roky auditu postupů používaných při zacházení s tachografy.
Ever since the Dark Times cameEuroParl2021 EuroParl2021
Údaje o proměnných týkajících se ad hoc témat se shromažďují každé dva roky.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersnot-set not-set
Komise bude v případě potřeby tento seznam každé dva roky aktualizovat.
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
Pravidelně každé dva roky.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurlex2019 Eurlex2019
Každé dva roky bude aktualizováno.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
Komise se zavázala zveřejňovat každé dva roky zprávu o boji proti korupci v EU.
If you can stop meEurLex-2 EurLex-2
f) připravují každé dva roky zprávu o svých činnostech a předkládají ji během schůze členů sítě.
You gotta get in front of those, sonnot-set not-set
Od roku # podávají příslušné orgány tuto zprávu každé dva roky
They left him out thereeurlex eurlex
— výsledky „průzkumu spokojenosti uživatelů“[45] (každé dva roky).
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Seznam PSZ se vypracovává každé dva roky, a proto je nutné jej nahradit.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREuroParl2021 EuroParl2021
zpráva o stavu bezpečnosti (každé dva roky),
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
Počínaje rokem 2020 by členské státy měly každé dva roky předkládat zprávy o provádění vnitrostátních plánů.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Čtyři největší obchodující Členové jsou v současné době přezkoumáváni každé dva roky.
Did you really think he was gonna tell you anything?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smíšený výbor běžně zasedá každé dva roky.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniquesand developing them into workable processesEurlex2019 Eurlex2019
Tento přezkum se provádí každé dva roky.
And I wanted to see if i was any good at itnot-set not-set
Každé dva roky Komise předloží hodnocení každého programu
Come on, move it up thereeurlex eurlex
Předseda podává každé dva roky zprávu zástupcům členských států v poradním výboru o provádění a fungování programu InvestEU.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainnot-set not-set
Koná se každé dva roky v Barmě.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ted2019 ted2019
S cílem posílit řízení se Komise se zavázala zveřejňovat každé dva roky zprávu o pokroku počínaje rokem 2014.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem provádí orgán ESMA každé dva roky přezkum přejímání schválených v souladu s článkem 33.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!not-set not-set
Každé dva roky (LF2YA)
And we love itEuroParl2021 EuroParl2021
Každé dva roky síť ENTSO pro elektřinu přijme a zveřejní plán rozvoje sítě pro celé Společenství.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Kyperská republika navíc každé dva roky počínaje nejpozději dnem 31. prosince 2007 Komisi předkládá všeobecnou zprávu.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
(32) V průměru každé dva roky.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Firiki Piliou rodí každé dva roky.
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
6053 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.