každo- oor Engels
každo-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ly
daily
etc.
monthly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý přispívá svým dílem.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každou živou duši.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze také upřesnit druhy opatření a operací, které mají být z každého dotčeného fondu financovány.
Please take a seatnot-set not-set
Každá odpověď, naprosto v pořádku.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý vzorek, který se nebude okamžitě analyzovat, by měl být uchován v mraženém stavu
Three o' clock?oj4 oj4
Objímám každého, ať už chce nebo ne.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom si půjdou každý po svém.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Každý ráno čtu divadelní noviny.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejednal s každým chladně a šablonovitě.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedjw2019 jw2019
Všichni musí bránit a respektovat právo každého jednotlivce řídit se svým náboženským vyznáním či dokonce nemít žádné vyznání.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEuroparl8 Europarl8
Každý z nich zajišťuje „veřejné služby, které mají poskytovat“(29), „za účelem dosahování jejich společných cílů“.
He' s been in there five hoursEuroParl2021 EuroParl2021
Každý podaný návrh bude posouzen na základě hodnotících kritérií stanovených v pracovním programu eContentplus
What more could you ask for?oj4 oj4
Jestliže se výběrová komise skládá z více než čtyř členů, pak je každé pohlaví zastoupeno alespoň dvěma členy.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
Každý videozáznam přemístění je vyhotoven ve dvou kopiích.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
V rámci procesu schvalování úvěrů musí být každá expozice zařazena do ratingového stupně nebo seskupení.
Christopher called, through the telephonenot-set not-set
Každý má svá tajemství.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skupině je vždy jeden zástupce z každého členského státu a přidružené země.
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
Každá strana musí vyžadovat, aby posouzení vlivů na životní prostředí obsahovalo alespoň:
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
a) Výsledky zkoušek se uvádějí na stejný počet desetinných míst, jaký je předepsán pro každou charakteristiku.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Tyto parametry metadat popisují každou operaci.
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Každý dceřiný podnik je plně vlastněn.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Každá země si naopak musí v závislosti na povaze svého zemědělství sestavit vlastní seznam neoddělitelných nezemědělských vedlejších činností.
Me first fucking jobEurlex2019 Eurlex2019
Zkouška se vykoná na třech různých místech nárazu na každé maketě hlavy
New ball coming ineurlex eurlex
Každý to ví.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namaluji nehybridizovaný volný orbital p na každém ze 6 uhlíků benzenu.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatQED QED
1186653 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.