každodenní úloha oor Engels
každodenní úloha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
day-to-day role
cs
úloha, kterou běžně vykonáváte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplikace Internet Explorer 7 usnadňuje každodenní úlohy, nabízí dynamickou ochranu zabezpečení, lepší vývojářskou platformu a lepší možnosti správy.
There could be serious consequencesCommon crawl Common crawl
Žena - podnikatelka na sebe bere vedle své každodenní úlohy ženy, matky, i úlohy manažerky ve svém podniku a stará se nejen o úspěch své rodiny, ale i o úspěch svého podniku.
Disposal of confiscated propertyEuroparl8 Europarl8
Jde o velice technickou a komplexní záležitost, ale normy sehrávají v našem každodenním životě svou úlohu.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEuroparl8 Europarl8
Jsem přesvědčena, že, jako poslanci Evropského parlamentu, musíme sehrát při obraně a prosazování práv, která jsou v Nigérii každodenně porušována, svou úlohu.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEuroparl8 Europarl8
Je to proto, že v čínské kultuře hraje uctívání předků významnou úlohu v každodenním životě.
Someone could come at anytimejw2019 jw2019
Nikdy dříve nehrála ochrana dat tak důležitou úlohu v každodenním životě jako dnes.
Here.Can you imagine?jw2019 jw2019
V dnešní době má hudba daleko důraznější úlohu v každodenním životě.
That' s enoughjw2019 jw2019
Měl by posílit a zprostředkovat spolupráci příslušných orgánů při činnostech dohledu a převzít koordinační úlohu při každodenním dohledu.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní orgány dohledu budou hrát i nadále významnou úlohu v každodenním dohledu a při přípravě provádění rozhodnutí ECB.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Již v dávných dobách mělo dávání darů důležitou úlohu v každodenním životě.
Demon in heavenjw2019 jw2019
Drobné finanční služby navíc hrají hlavní úlohu v každodenním životě občanů Evropské unie.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru zpravodaje by organizace producentů měly hrát významnější úlohu v každodenním řízení rybolovu založeném více na regionálním systému.
We' re risking our necks, and younot-set not-set
Například v Africe „hraje závažnou úlohu v každodenním životě téměř každé. . . společnosti“. — „Africká náboženství — Symbol, rituál a společnost“ (angl.).
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersjw2019 jw2019
O rodinách, kde je společné náboženské jádro, spisovatelka Curranová říká: „Víra v Boha hraje základní úlohu v každodenním rodinném životě.
Here I thought I was the only onejw2019 jw2019
V oblasti sdíleného řízení hrají členské státy hlavní úlohu v každodenním řízení a kontrole, zatímco Komise dohlíží na práci členských států.
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Digitální služby hrají v našem každodenním životě stále větší úlohu a využívají k tomu stále větší množství osobních nebo veřejně dostupných údajů.
Because the distance between them always remained the samenot-set not-set
Za těmito rozdíly tkví hluboké politické a kulturní tradice týkající se úlohy státu v každodenním životě.
I' il wager they' re the exact same sizeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hrají rovněž důležitou úlohu v kvalitě každodenního života vzhledem k tomu, že podporují kulturní rozmanitost.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
Část IV pak popisuje úlohu Komise při každodenním provádění nařízení a vedení databáze EDEXIM.
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Regionální spolupráce mezi středomořskými partnerskými zeměmi hraje důležitou úlohu při zlepšování každodenního života zdravotně postižených osob.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedající, paní komisařko Kroesová, pane komisaři McCreevy, dámy a pánové, retailové bankovnictví hraje zásadní úlohu v každodenním životě rodin a drtivé většiny evropských podniků.
There' s something you should seeEuroparl8 Europarl8
Ječmen hrál v každodenním životě většiny Izraelitů velmi důležitou úlohu.
She is closer to your agejw2019 jw2019
Komise zdůrazňuje zásadní a pozitivní úlohu, kterou v každodenní správě internetu doposud vykonávala organizace ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
289 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.