každodenní život oor Engels
každodenní život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
everyday life
cs
rutinní procesy v lidském denním a týdenním cyklu
en
routine processes in humans daily and weekly cycle
A možná hluboko uvnitř myslím, že nemůžeš zvládnout každodenní život beze mě.
And maybe deep down I want to think that you can't go through your everyday life without me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jsem si říkala, no, když komparativní čtení funguje ve výzkumu, proč ho nedělat i v každodenním životě?
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateQED QED
Každodenní život občanů EU se bez energie neobejde
Is that the answer you' re looking for?oj4 oj4
Jeho živé, realistické portréty květinářek, pouličních rozpustilců a žebráků představují rozsáhlý a přitažlivý popis každodenního života své doby.
First of all, you look nothing like the DevilWikiMatrix WikiMatrix
Nepřijmete raději útěchu a povzbuzení z Božího slova, abyste mohli čelit problémům, které vám přináší každodenní život?
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofjw2019 jw2019
Bez přístupu k základním bankovním službám je každodenní život obtížný a nákladný.
I have no question about thatnot-set not-set
7 Pokrok je také zjevný v uplatňování biblických zásad v každodenním životě.
don't need to?jw2019 jw2019
Každodenní životy – a živobytí – Palestinců potřebují okamžité zlepšení.
[libby] hey. hey, guysNews commentary News commentary
Aplikace a technologie založené na vědeckých objevech ovlivňují náš každodenní život a jsou výzvou pro naše etická stanoviska.
Why did you have to do this to me again?not-set not-set
Musí to být láska, která se hluboce dotýká všech záležitostí každodenního života.
What is truth?jw2019 jw2019
Pozitivní a mocný dopad této strategie na každodenní život občanů Evropy se již zřetelně ukazuje.
You got it, you know?not-set not-set
Každodenní život mnoha lidí by se bez ropy drasticky změnil.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
Od našich každodenních životů až po věci mnohem, mnohem horší.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o velice technickou a komplexní záležitost, ale normy sehrávají v našem každodenním životě svou úlohu.
Would you play with me?Europarl8 Europarl8
Každodenní život probíhá venku.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagjw2019 jw2019
Tento nezadržitelný vývoj viditelně zvýšil rychlost našeho každodenního života – a to nikoliv k lepšímu.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowNews commentary News commentary
Můžeme žít náše každodenní životy.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každodenní život milionů Evropanů je přímo či nepřímo závislý na internetu.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Europarl8 Europarl8
Naléhavě žádám, aby bylo více pozornosti věnováno otázkám, které se přímo dotýkají každodenního života občanů.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEuroparl8 Europarl8
Když mluvíte s cizími lidmi, děláte krásné přestávky v očekávaném plynutí vašeho každodenního života i jejich.
I daresay you learned things in Franceted2019 ted2019
Otázky se místo toho často týkaly zakřivení okurek, šňupavého tabáku a jiných věcí každodenního života.
It' s about timeEuroparl8 Europarl8
Mecha je celosvětový model, základ stovek robotů, sloužících lidem v každodenním životě.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věří v boha, kterého nazývají Kabunian, a jejich každodenní život je velmi ovlivněn pověrami.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
Euro jako jednotná měna sdílená členskými státy eurozóny významně ovlivňuje hospodářství Unie a každodenní život jejích občanů.
I got pregnant.He was marriednot-set not-set
Podle estetiky každodenního života se šunga v období Edo značně lišila ve svých představách o sexualitě.
You just have to trust both of usWikiMatrix WikiMatrix
Vybírá si zoufalé podnikatele, zápasící s každodenním životem.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10673 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.