každému, co mu patří oor Engels
každému, co mu patří
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to each his own
Každému, co mu patří.
To each his own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každému co mu patří.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každému, co mu patří.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každému, co mu patří.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nápisu čteme: „Každému, co mu patří“
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tojw2019 jw2019
Každému, co mu patří a každý sám za sebe.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každému, co mu patří.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nápis u vstupu do Buchenwaldu je viditelný dodnes a ve skutečnosti zní „Jedem das Seine“ (Každému, co mu patří).
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsjw2019 jw2019
Snažím se dát každému to, co mu patří
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.opensubtitles2 opensubtitles2
V těchto krajích každý dostane, co mu patří.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dříve nebo později každý dostane, co mu patří.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby každý dostal, co mu patří, kdo by ušel výprasku?
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se dát každému to, co mu patří.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Tak jak ji definuje latinské rčení „Justitia est constans et perpetua voluntas jus suum cuique tribuendi“ (Spravedlnost je trvalá a stálá vůle dávat každému to, co mu patří.).
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Emmanuel, jeden Afričan, kterému při vypuknutí etnických násilností brutálně zavraždili matku a tři sestry, požaduje: „Každý musí dostat, co mu patří . . .
What is the lesson?jw2019 jw2019
Neboť každý nakládá jen s tím, co mu patří.
Willyou answer me one question, honestly?Literature Literature
Například soužití se svárlivým manželským druhem, výchova dětí a také manželský intimní život, o němž mluví apoštol Pavel, když říká, že každý má dát druhému to, co mu patří.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Až překročí Hranici, rychle skoncuje s každým, kdo se postaví mezi něj a to, co mu po právu patří.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honeste vivere, neminem laedere, suum cuique tribuere (Poctivě žít, nikomu neškodit, každému dávat, co mu patří)
Other management expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petra 1:18, 19) Vděčnost za tento mimořádný projev lásky nás pohání, abychom pilně konali to, co je dobré. Poznali jsme totiž, že Ježíš „dal sám sebe za nás, aby nás osvobodil z každého druhu nezákonnosti a očistil pro sebe lid, který mu výhradně patří, horlivý pro znamenité skutky“. (Tit. 2:14; 2. Kor.
According to team rules, the vote has to be unanimousjw2019 jw2019
Tady je naše pravá síla, kvas, který jí umožní vykynout, a sůl, která dodá chuť každé lidské síle proti převládajícímu pesimismu, který nám nabízí tento svět. Tady je naše pravá naděje, protože naděje v Boha není útěkem od reality, není nějakým alibi. Je přičinlivým navracením Bohu toho, co Mu patří.
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile se mu, tedy rozumu samotnému trvale přenechá každé rozhodnutí, stane se vždy, jak je to také v bibli správně naznačeno, že zvolí to, co je Bohu nepřátelský nebo od Boha odvrácené, čistě pozemské, mnohem nižší, k čemuž přece rozum jako jeho výkvět sám patří.
I know you loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile se mu, tedy rozumu samotnému, trvale přenechá každé rozhodnutí, stane se vždy, jak je to také v bibli správně naznačeno, že zvolí to, co je Bohu nepřátelské nebo od Boha odvrácené, čistě pozemské, mnohem nižší, k čemuž přece rozum jako jeho výkvět sám patří.
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.