keltské jazyky oor Engels
keltské jazyky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Celtic languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V několika minulých letech se však obnovil zájem o irštinu (starší keltský jazyk).
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationjw2019 jw2019
Ačkoliv keltské jazyky se částečně užívají ve Skotsku, Cornwallu a Severním Irsku, převažujícím jazykem je angličtina (germánský jazyk).
You look like shitWikiMatrix WikiMatrix
Protože jsi mi řekl, že máš rád keltský jazyk... a všechny ty věci, jako symboly a náhrdelníky.
" Opportunity " arrived a few weeks laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně keltský jazyk se v Galacii uchytil na mnohá staletí.
Are you on drugs?WikiMatrix WikiMatrix
Klade zvláštní důraz na domácí keltské jazyky.
European contract law (debateWikiMatrix WikiMatrix
V keltském jazyce Britů jméno Isca značí „voda" a vztahuje se k řece Usk.
difficulty breathingWikiMatrix WikiMatrix
Název pochází z keltského slova 'carn', anglicky psané 'cairn' a bylo vybráno pro svoji symbolickou hodnotu a proto, že existuje v každém živoucím keltském jazyce.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanWikiMatrix WikiMatrix
Zaměřovala se na středověkou velšskou literaturu, byla emeritním přednášejícím Keltských jazyků a literatury na Anglosaském, severském a keltském oddělení v Cambridge až do své smrti.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffWikiMatrix WikiMatrix
Waleština, která je starší než angličtina, je starověký jazyk, jenž pochází z keltské větve indoevropského kmene jazyků.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?jw2019 jw2019
K indoevropské rodině patří jazyky germánské, italické-románské, baltoslovanské, indoíránské, řečtina, jazyky keltské, albánština a arménština.
I won' t be naughtyjw2019 jw2019
Po mezolitu přinesli migranti z neolitu a doby bronzové do Irska keltskou kulturu a jazyky.
Do you know who was #th on the list?WikiMatrix WikiMatrix
Je to tedy v souladu se současným politickým a zákonným vývojem ve Skotsku, kde zákonodárství uznává keltštinu jako oficiální jazyk.
They tried to kill you?not-set not-set
Organizace je nepolitická a jejím vysloveným cílem je „... zvěčnit kulturu, ideály a jazyky keltských národů a udržovat intelektuální kontakt a úzkou spolupráci mezi příslušnými Keltskými komunitami“.
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
Patří do keltské větve rozsáhlé skupiny indoevropských jazyků a je příbuzný irské a skotské gaelštině.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funjw2019 jw2019
· Jazyk obecný v Keltském moři je na úrovni maximálního udržitelného výnosu a je možné navýšení rybolovných práv o 4 %.
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Patří mezi ně v Irském moři treska obecná a jazyk obecný; v Keltském moři sleď obecný, v severní části Severního moře krevety (Pandalus) a v oblasti západně od Skotska treska bezvousá.
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
- Jazyk obecný v Keltském moři : má se za to, že populace je lovena v udržitelných úrovních (MSY), ale její velikost je menší, než se dříve soudilo, neboť vědci své odhady letos přehodnotili.
A good startEurLex-2 EurLex-2
K dalším mluveným jazykům patří velština, skotská gaelština, irská gaelština a kornština, které patří do skupiny keltských jazyků.
Just like I feel a part of my father in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Britonský (keltský) jazyk.
Well, go on, say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keltský jazyk, používaný ve Walesu (Velká Británie).
'command ' expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bretanština je keltský jazyk, kterým se mluví v Bretani – regionu na severu Francie. 6
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velština je keltský jazyk, příbuzný irské galštině, cornwallštině a bretonštině.
Did my husband tell you that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velština je keltský jazyk, příbuzný irské galštině, cornwallštině a bretonštině.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takzvané “keltské” jazyky, jakož i baskičtina se vyvinuly z praslovanského substrátu a R1b superstrátu.
You wanna tell me something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bretonština je keltský jazyk příbuzný s velštinou, irštinou, cornwallštinou a galštinou.
You won' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.