Keltština oor Engels
Keltština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Celtic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
keltština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Celtic
en
branch of languages
celt
Celtic (branch of languages)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nápravná opatření v případě tresky obecné a tresky bezvousé v Keltském moři
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEuroParl2021 EuroParl2021
V několika minulých letech se však obnovil zájem o irštinu (starší keltský jazyk).
It can' t be Mitchell, can it?jw2019 jw2019
V Keltském moři byl celkový přípustný odlov (TAC) tresky obecné a tresky jednoskvrnné snížen v důsledku nedávného vysokého úbytku stavů.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Hřbitov se starověkými keltskými kříži
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že se oblasti v Keltském moři, kde je přítomna treska obecná a treska jednoskvrnná, překrývají pouze omezeně, prokázalo se, že opatření stanovená v prováděcím nařízení (EU) č. 737/2012 mají přijatelný dopad na populace tresky obecné a tresky jednoskvrnné při současném zachování rybolovu v této konkrétní oblasti.
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
Downes vytvořil repertoár složený z tradičních keltských melodií a moderních písní.
What' s the matter, what' s happened to me?WikiMatrix WikiMatrix
Enya dosáhla mezinárodního úspěchu s jedinečnou fúzí keltského a New Age žánru.
That' s what he said to meWikiMatrix WikiMatrix
Jeho první písně byly rovněž ovlivněny románem Jeana Markala L ́épopée Celte, v němž autor barvitě popisuje starověké keltské lidové umění a život druidů a keltských válečníků.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationWikiMatrix WikiMatrix
Byl to předřímský lid s keltskou kulturou.
They had a golf tournamentWikiMatrix WikiMatrix
(9)[Podle vědeckého doporučení je populace mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax) v Keltském moři, Lamanšském průlivu, Irském moři a jižní části Severního moře (v divizích ICES 4b, 4c a 7a, 7d až 7h) nadále v ohrožení.
It' s such a nice eveningEurlex2019 Eurlex2019
Soudržnost by měla být zajištěna v řízení různých odvětvových politik v rámci Baltského moře, Severního moře, Keltského moře, Biskajského zálivu, pobřeží Iberského poloostrova, oblastí Středozemního a Černého moře.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Její členové jsou uváděni jako otcové keltského rocku, pro spojení tradiční irské hudby a rocku, čímž ovlivnili mnoho místních i mezinárodních následovníků.
No, don' t shootWikiMatrix WikiMatrix
Podle vědeckého doporučení ICES je populace sledě obecného (Clupea harengus) v Keltském moři (v divizích ICES 7a jižně od 52° 30′ s. š., 7g–h a 7j–k) pod úrovní Blim.
Drew told meEuroParl2021 EuroParl2021
Shrneme-li, Myres věřil, že „je tudíž možné považovat Cerdika za hlavu částečně britsko-keltské šlechtické rodiny s rozsáhlými územními zájmy na západním pobřeží Litus Saxonicum.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Je nutné zajistit soudržnost a integraci v řízení různých odvětvových politik v rámci Baltského moře, Severního moře, Keltského moře, Biskajského zálivu, pobřeží Iberského poloostrova a povodí Středozemního a Černého moře.
It' s not your faultnot-set not-set
A to keltského vlka předstírajícího, že je stále policejní detektiv.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro Spojené království: výměnou za tresku obecnou a tresku bezvousou v oblasti západně od Skotska: treska obecná v oblasti 6b a ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblasti 5b západně od 12° 00′ z. d. a oblastí 12 a 14; treska bezvousá v oblasti 6, ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblasti 5b a v mezinárodních vodách oblastí 12 a 14; a výměnou za tresku obecnou v Keltském moři, tresku bezvousou v Irském moři a platýse obecného v oblastech 7h, 7j a 7k: treska obecná v oblastech 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 a 10; vody Unie; treska jednoskvrnná v oblastech 7b–k, 8, 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1; jazyky rodu Solea v oblastech 7h, 7j a 7k; jazyky rodu Solea v oblasti 7e; platýs evropský v oblastech 7h, 7j a 7k.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurlex2019 Eurlex2019
2. 6 % z každé kvóty z TAC pro tresku obecnou v Keltském moři, tresku obecnou západně od Skotska, tresku bezvousou v Irském moři a platýse evropského v divizích ICES 7h, 7j a 7k a 3 % z každé kvóty z TAC pro tresku bezvousou západně od Skotska, jež byly přiděleny každému členskému státu, se zpřístupní jako sdílená rezerva pro výměnu kvót, jež je otevřena od 1. ledna 2020.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurlex2019 Eurlex2019
(9) Vzhledem k doporučení ICES a výboru VTHVR by měla zůstat v platnosti některá technická opatření pro zachování rybolovných zdrojů v Keltském moři (divize ICES VIIf, g) a v Irském moři (divize ICES VIIa) za účelem ochrany populace tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé jako příspěvek k zachování rybích populací.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresnot-set not-set
Povídám vám, že v tom ještě žije keltský tygr.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako Keltská liga, i Keltský kongres se snaží „uspořádat každý rok mezinárodní kongres v jedné z keltských zemí, pokud možno dle pevně stanovené rotace“.
Look outside your cloisterWikiMatrix WikiMatrix
Většina populace sledě obecného (Severní moře, Irské moře a Keltské moře) je lovena v souladu s maximálním udržitelným výnosem a odpovídajícím celkovým přípustným odlovem pro rok 2016 pro tyto populace.
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Keltská liga se od Keltského kongresu oddělila v přátelství, aby mohla sledovat politické cíle; mnoho lidí je členy obou organizací.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoWikiMatrix WikiMatrix
Posvátné shromaždiště keltských druidů.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treska jednoskvrnná || Keltské moře
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.