kilotuna oor Engels
kilotuna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kiloton
cs
hmotnostní jednotka
Pokud jsou údaje správné, nachází se zde alespoň jedna kilotuna tohoto prvku.
If these readings are right, we're looking at a yield of nearly a kiloton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla to puma vystřelená z děla, 280mm projektil byl vystřelen a detonoval ve výšce asi 160 metrů, silou 15 kilotun.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celých 7 kilotun.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě letos byl zrušen desetiletý zákaz vývoje a výzkumu v oblasti jaderných zbraní pod pět kilotun (bomba svržená na Hirošimu měla 15 kilotun).
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kvantitativní rozdíl(24) v povinnostech snížení emisí NOx příslušejících různým zařízením usazeným v Nizozemsku v závislosti na jejich potenciálu znečišťování (povinnosti, které pro 250 podniků podléhajících dotčenému opatření znamenají celkové snížení o 55 kilotun NOx pro rok 2010) nebrání totiž podle mého názoru možnosti srovnat situaci podniků spravujících tato zařízení z hlediska nákladů, které jsou pro tyto podniky spojeny s dodržováním těchto povinností.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
Vykázaná množství musí být uvedena v kt (v kilotunách).
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hood, 74 kilotunové zařízení, bylo odpáleno 500 metrů vysoko v balónu.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z celkové dodatečné výroby [200–250] kilotun těžkého benzinu v Sines se do Matosinhos přepravuje [100–150] kilotun (zbytek se používá znovu jako surovina při hydrokrakování v Sines) k nahrazení [100–150] kilotun dováženého těžkého benzinu; objem dovozu ve výši [250–300] kilotun před investicí se sníží na [100–150] kilotun, tj. o [50–60] %.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
sloupec B vztahující se na „zařízení kategorie B“ (kterými se rozumějí zařízení s vykazovanými průměrnými ročními emisemi za předchozí obchodovací období (nebo konzervativní odhad nebo předpoklad, jestliže vykazované emise nejsou k dispozici nebo je již N. P.), které jsou větší než 50 kilotun a rovny nejvýše 500 kilotunám CO2-eq vyjma biogenního CO2 a před odečtením přemístěného CO2)
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
e) „méně významnými zdrojovými toky“ se rozumějí zdrojové toky vybrané provozovatelem, které společně uvolňují nejvýše 5 kilotun fosilního CO2 za rok nebo podílející se méně než 10 % (do celkového maximálního podílu 100 kilotun fosilního CO2 za rok) na celkových ročních emisích fosilního CO2 daného zařízení nebo provozovatele letadel před odečtením přemístěného CO2, podle toho, která hodnota je nejvyšší z hlediska absolutních emisí;
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Vydrží člun náraz exploze čtvrtiny kilotuny?
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato směrnice by se neměla použít na projekty s celkovou zamýšlenou ukládanou kapacitou nižší než 100 kilotun prováděné za účelem výzkumu, vývoje nebo zkoušení nových produktů a postupů.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Snížené nebo nevypuštěné emise skleníkových plynů (kilotuny ekv. CO2) s podporou EU; 10.
That sounds like a challenge!not-set not-set
Očekává se, že kombinovaný účinek požadavků na ekodesign stanovených v uvedeném nařízení Komise a v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1187 ze dne 27. dubna 2015, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích kotlů na tuhá paliva a souprav sestávajících z kotle na tuhá paliva a doplňkových ohřívačů, regulátorů teploty a solárních zařízení (2), by měl do roku 2030 vést ke snížení ročních emisí částic o 10 kilotun.
And that' s a football term forEuroParl2021 EuroParl2021
Existují dřívější náznaky, že bomba, kterou testovali, je atomová termonukleární zbraň typu Sloika na bázi lithia-6 deuteria a uranu-235 s účinností 400 kilotun.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by se však vztahovat na demonstrační projekty s celkovou zamýšlenou ukládanou kapacitou 100 kilotun nebo vyšší.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
Podle nizozemských orgánů by provedení povinnosti vybavit filtry částic do 1. ledna 2007 dieselová vozidla kategorií M1 a N1 třídy I znamenalo v roce 2010 snížení emisí částic přibližně o 0,4 až 0,5 kilotun, což představuje zhruba 50 % snížení, kterého se má dosáhnout celým nizozemským balíčkem dopravních opatření.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Jaký je dosah výbuchu 10 kilotunové jaderné zbraně odpálené v přízemí.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) „minimálními zdrojovými toky“ se rozumí skupina méně významných zdrojových toků vybraných provozovatelem, které společně emitují nejvýše 1 kilotunu fosilního CO2 za rok nebo se podílejí méně než 2 % (do celkového maximálního podílu 20 kilotun fosilního CO2 za rok) na celkových ročních emisích fosilního CO2 daného zařízení nebo provozovatele letadel před odečtením přemístěného CO2, podle toho, která hodnota je nejvyšší z hlediska absolutních emisí;
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
(15) Během OŠ bylo z Ruska dovezeno 25 kilotun močoviny (v porovnání se 117 kilotunami dovezenými v předešlém OŠ (1992) a 271 kilotunami v roce 1986).
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Výrobní kapacita se uvede v kt (v kilotunách) ročně.
What' s your favorite color?EuroParl2021 EuroParl2021
Podíl zvýšení společné výrobní kapacity (v rafinériích v Sines a Matosinhos) v porovnání s trhy dotčených produktů v EHP (v kilotunách)
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Výrobní kapacita závodu na výrobu aromátů (průměrný prodej v období 2007–2009: [400–450] kilotun) se investičním projektem nemění a neplánuje se žádné rozšíření.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
a sloupec C vztahující se na „zařízení kategorie C“ (kterými se rozumějí zařízení s vykazovanými průměrnými ročními emisemi za předchozí obchodovací období (nebo konzervativní odhad nebo předpoklad, jestliže vykazované emise nejsou k dispozici nebo je již N. P.), které jsou větší než 500 kilotun CO2-eq vyjma biogenního CO2 a před odečtením přemístěného CO2).
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.