klasifikovatelný oor Engels
klasifikovatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
classifiable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tímto se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz motouzů, sňůr, provazů a lan, téz splétaných nebo oplétaných, téz impregnovaných, povrstvených, potazených nebo oplástěných pryzí nebo plasty z polyethylenu nebo polypropylenu, jiných nez vázacích nebo balících motouzů, o délkové hmotnosti vyssí nez 50 000 decitex (5g/m), jakoz i z ostatních syntetických vláken z nylonu nebo jiných polyamidů nebo z polyesterů o délkové hmotnosti vyssí nez 50 000 decitex (5g/m), dovázených z Indie a klasifikovatelných v rámci kódů KN 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11 a 5607 50 19.
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
Na základě informací dostupných o projektech a s přihlédnutím ke skutečnosti, že všechny projekty představují jednotlivé použití téhož režimu podpory, Komise nemá žádný důvod pochybovat o tom, že podpora byla určena na pomoc činnostem klasifikovatelným jako činnosti výzkumu a vývoje podle definic rámců pro výzkum a vývoj.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
Podle indických vývozních statistik, průměrné ceny indických vývozů do všech zemí, pro obě skupiny dotčených výrobků, tj. pro výrobky klasifikovatelné podle položek KN 5607 49 a 5607 50, poklesly o 46 %, respektive o 51 % v období mezi roky 1997/98 a 2002/03.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
(7) Dotčený výrobek jsou překlizky sestávající pouze z dřevěných listů, z nichz kazdý má tlousťku nejvýse 6 mm, alespoň s jednou vnějsí vrstvou z okoumé, původem v ČLR, v současnosti klasifikovatelné v rámci kódu KN z 4412 13 10.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
(9) po uložení prozatímních opatření Komise obdržela požadavek od výrobního odvětví Společenství, aby se neuvažovaly pouze typy klasifikovatelné podle kódů KN 39206219 a 39206290, jak je stanoveno v nařízení o prozatímním clu, ale také ty, které jsou klasifikovatelné podle kódů KN 39206211 a 39206213 jako PET film.
Come here,gorgeousEurLex-2 EurLex-2
Dotyčný výrobek je termoplastický styren-butadien-styrenový kaučuk v současné době klasifikovatelný kódy KN (Kombinovaná nomenklatura) ex 4002 19 00, ex 4002 99 10 a ex 4002 99 90.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
Je třeba unijní právo, zejména články 1, 2 a 6 směrnice 2000/78/ES (1) ve spojení s článkem 21 Listiny základních práv vykládat v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která za účelem odstranění diskriminace úředníků ve služebním poměru stanoví právní úpravu převodu, v jejímž rámci dochází na základě „převodní částky“, která je sice vypočtena v penězích, ale přesto odpovídá určitému konkrétnímu klasifikovatelnému zařazení, k začlenění z dosavadního dvouletého systému do nového dvouletého systému (který je sám o sobě a pro nově zaměstnané úředníky nediskriminační), takže diskriminace úředníků ve služebním poměru na základě věku nadále přetrvává ve stejně závažné podobě?
Oh, it was one remoteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IARC klasifikuje (+)-limonen do třídy 3: není klasifikovatelný jako lidský karcinogen.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?WikiMatrix WikiMatrix
(17) Podle definice v původním nařízení je předmětný výrobek MKV (mechanismus krouzkového vazače) v současnosti klasifikovatelný v rámci předpisů CN bez 8305 10 00.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Indičtí vyvážející výrobci byli proti zahrnutí těchto dvou dalších kódů a tvrdili, že PET film klasifikovatelný podle nich je nezaměnitelný s PET filmem spadajícím pod ostatní dva kódy KN, tj. 39206219 a 39206290.
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o tuto námitku, je třeba poznamenat, že i když nebyly již dlouhou dobu realizovány žádné dovozy pod kódem KN # #, patří výrobek klasifikovatelný pod tímto kódem KN nepochybně do jedné kategorie výrobků tvořících
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?eurlex eurlex
(22) Podle indických vývozních statistik, průměrné ceny indických vývozů do vsech zemí, pro obě skupiny dotčených výrobků, tj. pro výrobky klasifikovatelné podle polozek KN 5607 49 a 5607 50, poklesly o 46 % respektive o 51 % v období mezi roky 1997/98 a 2002/2003.
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Na základě informací dostupných o projektech a s přihlédnutím ke skutečnosti, že všechny projekty představují jednotlivé použití téhož režimu podpory, Komise nemá žádný důvod pochybovat o tom, že podpora byla určena na pomoc činnostem klasifikovatelným jako činnosti výzkumu a vývoje podle definic rámců pro výzkum a vývoj
Are you all right? all right?oj4 oj4
Podle indických vývozních statistik, objem vývozů výrobků, které jsou klasifikovatelné podle položek KN # a #, z nichž většinu představují dotčené výrobky, vzrostl o # % v období mezi roky #/# a
That would be so greatoj4 oj4
(12) Pokud jde o tuto námitku, je třeba poznamenat, že i když nebyly již dlouhou dobu realizovány žádné dovozy pod kódem KN 31021090, patří výrobek klasifikovatelný pod tímto kódem KN nepochybně do jedné kategorie výrobků tvořících "dotyčný výrobek" a navíc nelze vyloučit, že se tyto dovozy uskuteční v budoucnu.
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že návrh Komise jako celek zapadá do postupného přizpůsobování právních předpisů v daňové oblasti situaci na finančním trhu, na kterém se před propuknutím současné krize objevila celá řada inovačních produktů s těžko klasifikovatelnými charakteristikami, s nimiž směrnice z roku # nepočítala
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcoj4 oj4
Dne 2. března 2004 přijala Rada na základě výsledků tohoto šetření nařízení č. 397/2004, kterým se ukládá antidumpingové clo ve výši 13,1 % na dovoz bavlněného ložního prádla pocházejícího z Pákistánu, klasifikovatelné podle kódů kombinované nomenklatury uvedených v daném nařízení.
Launch terraformereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strany porušující uvedené články koordinovaly činnost v odvětví skla na katodové trubice v rámci EHP tak, že se dopustily protisoutěžního jednání klasifikovatelného jako přímá a nepřímá koordinace cen.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Dotyčný výrobek je termoplastický styren-butadien-styrenový kaučuk v současné době klasifikovatelný kódy KN (Kombinovaná nomenklatura) ex#, ex# a ex
Can you take the boys to the lobby?oj4 oj4
Zatímco většina oblastí kulturních odvětví tvoří jednoznačný pilíř tohoto sektoru a jako takové jsou tyto oblasti v jeho rámci snadno klasifikovatelné (umělecké a kulturní dědictví, archivy, knihovny, knihy, vydavatelská činnost a tisk, výtvarné umění, architektura, scénická umění, multimediální a audiovizuální služby), v případě kreativních odvětví je to méně zřejmé, neboť jakákoli inovační činnost má vlastně tvůrčí charakter a jejím nezbytným předpokladem je kreativita.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?not-set not-set
V moderním světě tudíž existovalo také mnoho hospodářských systémů - mnoho odrůd kapitalismu, plánovaných a řízených ekonomik a celá škála hybridních, nesnadno klasifikovatelných ekonomických soustav.
But you are damaged, aren' t you?News commentary News commentary
Podle indických vývozních statistik, průměrné ceny indických vývozů do všech zemí, pro obě skupiny dotčených výrobků, tj. pro výrobky klasifikovatelné podle položek KN # a #, poklesly o # %, respektive o # % v období mezi roky #/# a
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyoj4 oj4
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.