klást příliš velký důraz
overemphasize
klást důraz oor Engels
klást důraz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commit
cs
commit to = klást důraz na
committed
cs
klást důraz na
en
be committed to
Klade důraz na zvláštní nebezpečnost spáchání protiprávního jednání za těchto podmínek.
It highlights the particularly dangerous nature of offences committed in such circumstances.
to emphasize
Máme sklon klást důraz na okamžiky úžasného duchovního prozření.
We tend to emphasize moments of sublime spiritual understanding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Klást důraz na hlavní myšlenky proslovu.
He makes #, # a monthjw2019 jw2019
Činnost k procvičování 4: Určete, do jaké míry budete klást důraz na jednotlivé segmenty bloku písem
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLDS LDS
Druhým pojmem, na který je třeba klást důraz v naší duševní přípravě, je Usmíření.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLDS LDS
Měla by také klást důraz na osvědčené postupy a účinky podnikavosti na růst a pracovní místa
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsoj4 oj4
Je třeba klást důraz na nutnost využít značné příležitosti, které mobilita lidí nabízí.
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o různé druhy aktiv, bude se nadále klást důraz na [...] a několik [...].
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Ve všech členských státech je zapotřebí klást důraz na reformy podporující růst.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
V Anglii se začal klást důraz na vzdělání.
My van' s stuck and I saw a sign for an innjw2019 jw2019
Proto odpovědi, které mají být dány na úrovni Společenství, musejí klást důraz na čtyři požadavky
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Coj4 oj4
Všichni musíme být proaktivní v hledání odpovědí a klást důraz spíše na malé než střední podniky.
What' s going on here?Europarl8 Europarl8
Ve kterých oblastech by bylo vhodné klást důraz na samoregulaci nebo společnou regulaci?
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Na tuto harmonizaci je třeba klást důraz.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
Program by měl klást důraz na posilování celkových kapacit Společenství prostřednictvím dalšího rozvoje spolupráce mezi členskými státy.
The SB okayed thisnot-set not-set
Fórum OSN pro rozvojovou spolupráci by mělo klást důraz na posilování vzájemné odpovědnosti na celosvětové úrovni.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
Pro budoucnost Irák bude rovněž klíčové klást důraz na dialog a smíření mezi různými náboženskými skupinami.
if thats ok with younot-set not-set
V této souvislosti je důležité klást důraz na význam soudržnosti soudních orgánů.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
Proto odpovědi, které mají být dány na úrovni Společenství, musejí klást důraz na čtyři požadavky:
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Bylo by nutné klást důraz na hospodárné snižování emisí.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
Aby měla Aliance civilizací nějakou naději na úspěch, je třeba klást důraz na reciprocitu.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsem přesvědčen, že na to klást důraz můžeme.
so, Nadia became the face of the monthEuroparl8 Europarl8
Nový program bude klást důraz na začleňování a oslovení většího počtu mladých lidí s omezenými příležitostmi.
We are no threat to himEurlex2019 Eurlex2019
Také zde by měla Komise klást důraz na zjednodušení.
Thanks for the night outnot-set not-set
Snaží se klást důraz na uplatňování úprav a úsporných mechanismů, zatímco vylučuje užívání proticyklických mechanismů.
Got an umbrella?Europarl8 Europarl8
Je třeba klást důraz na zabezpečení výrobní potravinářské základny EU a na globální uspokojování zvýšené poptávky po potravinách.
Before a draft, people get crazynot-set not-set
2990 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.