klást odpor oor Engels
klást odpor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
counteract
V současnosti doma zápasíme s největším problémem, přičemž se snažíme klást odpor různým skupinám, které se vyjadřují v neprospěch smlouvy.
We have major difficulty at home at the moment in trying to counteract the various different groups on the 'no' side.
resist
Kůra klade odpor, protože je chladná a tuhá.
The crust resists because it's cool and rigid.
to counteract
V současnosti doma zápasíme s největším problémem, přičemž se snažíme klást odpor různým skupinám, které se vyjadřují v neprospěch smlouvy.
We have major difficulty at home at the moment in trying to counteract the various different groups on the 'no' side.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to resist · offer resistance · put up resistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohleď, já — já jsem vyšel klást odpor, protože tvá cesta byla naprosto* proti mé vůli.
stop it, okay stop itjw2019 jw2019
Otázkou zůstává jestli se budeš klást odpor při zatčení.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mou povinností vám klást odpor.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeme proti mužům, kteří budou klást odpor.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klást odpor by bylo nerozumné.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budou klást odpor, střílejte.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až guvernérovi muži dorazej na místo výměny bez Jacka a Anne to uvidí, bude klást odpor.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když budeš sám v eskortě, nebudeš klást odpor.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budete klást odpor, začneme střílet.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budou klást odpor, zabijte je.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou klást odpor.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jakmile bude známo, že ti dva jsou profíci nikdo nebude klást odpor.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budou klást odpor, ubližte jim
Because the distance between them always remained the sameopensubtitles2 opensubtitles2
Mohli by klást odpor při výstupu nahoru.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete-li klást odpor, bude použita nezbytná síla!
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nikdo nebude klást odpor?
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědci jdou s námi.Zabijte ty, kdo budou klást odpor
How long have you had these droids?Three or four seasonsopensubtitles2 opensubtitles2
(Matouš 24:37–39) Někdo se snad bude posmívat a bude vám klást odpor.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
Vemte si cokoliv, nebudu klást odpor
You can leave the chair hereopensubtitles2 opensubtitles2
Takže když bude klást odpor, sejměte ho.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale klást odpor imperiálnímu důstojníkovi je hrdelní zločin.“
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Klást odpor federálnímu policajtovi, za to je rok!
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinec, který není zakotven v Bohu, nemůže z vlastních zdrojů klást odpor tělesným a mravním nástrahám tohoto světa.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayjw2019 jw2019
Pokud budete klást odpor, Můj parťák vás zastřelí.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.