klást důraz na oor Engels
klást důraz na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emphasize
Tato lekce klade důraz na to, že rodiny budou ochraňovány, jestliže budou poslušny Božích přikázání.
This lesson emphasizes that families will be protected if they are obedient to God’s commands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Klást důraz na hlavní myšlenky proslovu.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterjw2019 jw2019
Činnost k procvičování 4: Určete, do jaké míry budete klást důraz na jednotlivé segmenty bloku písem
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLDS LDS
Měla by také klást důraz na osvědčené postupy a účinky podnikavosti na růst a pracovní místa
We throw away #, # computers every dayoj4 oj4
Je třeba klást důraz na nutnost využít značné příležitosti, které mobilita lidí nabízí.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o různé druhy aktiv, bude se nadále klást důraz na [...] a několik [...].
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Ve všech členských státech je zapotřebí klást důraz na reformy podporující růst.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
V Anglii se začal klást důraz na vzdělání.
They say that it is hopelessjw2019 jw2019
Proto odpovědi, které mají být dány na úrovni Společenství, musejí klást důraz na čtyři požadavky
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingoj4 oj4
Ve kterých oblastech by bylo vhodné klást důraz na samoregulaci nebo společnou regulaci?
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Program by měl klást důraz na posilování celkových kapacit Společenství prostřednictvím dalšího rozvoje spolupráce mezi členskými státy.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesnot-set not-set
Fórum OSN pro rozvojovou spolupráci by mělo klást důraz na posilování vzájemné odpovědnosti na celosvětové úrovni.
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
Pro budoucnost Irák bude rovněž klíčové klást důraz na dialog a smíření mezi různými náboženskými skupinami.
Would you please turn around?They' re gonna see usnot-set not-set
V této souvislosti je důležité klást důraz na význam soudržnosti soudních orgánů.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Proto odpovědi, které mají být dány na úrovni Společenství, musejí klást důraz na čtyři požadavky:
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Bylo by nutné klást důraz na hospodárné snižování emisí.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Aby měla Aliance civilizací nějakou naději na úspěch, je třeba klást důraz na reciprocitu.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nový program bude klást důraz na začleňování a oslovení většího počtu mladých lidí s omezenými příležitostmi.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance andcoordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Také zde by měla Komise klást důraz na zjednodušení.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointnot-set not-set
Snaží se klást důraz na uplatňování úprav a úsporných mechanismů, zatímco vylučuje užívání proticyklických mechanismů.
No, in generalEuroparl8 Europarl8
Je třeba klást důraz na zabezpečení výrobní potravinářské základny EU a na globální uspokojování zvýšené poptávky po potravinách.
The pills are ironnot-set not-set
Proto odpovědi, které mají být dány na úrovní Společenství, musejí klást důraz na čtyři požadavky:
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Jestliže již došlo ke zdomácnění a rozšíření invazivního druhu, je třeba klást důraz na kontrolu a omezení.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Pro posouzení technické kapacity je důležité klást důraz na posouzení používání vhodného vybavení.
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
2982 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.