klást vajíčka oor Engels
klást vajíčka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to lay eggs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Než rozkvetou květiny, bude nová matka klást vajíčka a naplní úl mladými dělnicemi.“
But, it' s free today!jw2019 jw2019
Tito krabi sem přicházejí klást vajíčka.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již druhý den může klást vajíčka.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedWikiMatrix WikiMatrix
Lumek se chystá klást vajíčko
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforejw2019 jw2019
Po dvou týdnech dospělosti samičky začnou klást vajíčka, která zahrabávají 10–20 cm do země.
The next oneWikiMatrix WikiMatrix
Královna okamžitě začíná klást vajíčka, z nichž se vylíhnou další včely pro její palác.
I guess you' re rightjw2019 jw2019
Žrát, klást vajíčka, zase žrát?
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak, před 400 miliony let, pár podnikavých stvoření zjistilo, že je bezpečnější klást vajíčka mimo moře, na pláž.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slepice Mallee začíná klást vajíčka uprostřed září, jedno vejce každý čtvrtý až osmý den, přestává v únoru nebo začátkem března.
Got an umbrella?jw2019 jw2019
A vrahy a zloději, a AIDS, a hady a červení mravenci mohou klást vajíčka pod kůži a budou vás jíst zevnitř!
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Př 6:7) Královna nijak nevládne — spíše by se jí mělo říkat mravenčí matka, protože její hlavní úlohou je klást vajíčka.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasjw2019 jw2019
„rostlinou postiženou požárem nebo vichřicí“ se rozumí jakákoli náchylná rostlina, která byla poškozena požárem nebo vichřicí způsobem, jenž umožňuje přenašečům klást vajíčka.“
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) „rostlinou postiženou požárem nebo vichřicí“ se rozumí jakákoli náchylná rostlina, která byla poškozena požárem nebo vichřicí způsobem, jenž umožňuje přenašečům klást vajíčka.
He won' t say noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ty, kterým se podaří usadit na vhodném místě, ztratí svá křídla, a začnou klást vajíčka, z nichž některá oplodňují spermatem, které získaly během páření.
It' s a fascinating themeted2019 ted2019
Nízké povrchové napětí silikonového filmu brání larvám komárů dýchat a samičkám komárů klást vajíčka na vodní hladinu; mnoho z nich se při pokusu o to utopí.
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
Pro dospělého jedince nebyl smrtelný, ale narušoval metabolismus vápníku a ptáka sterilizoval nebo mu zabránil klást pevná vajíčka.
He uses rockets as weaponsWikiMatrix WikiMatrix
Kromě toho některé samičky ptáků „stavěly svá hnízda rychleji“ a „také měly tendenci klást více vajíček“, když naslouchaly písním samečků.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Jak ví jeden druh kůrovce, že má klást svá vajíčka pod kůru větve stromu, vylézt asi 30 centimetrů ve směru ke kmeni stromu a proříznout kůru kolem dokola, aby větev odumřela, protože by se jeho vajíčka nemohla vyvinout v živém dřevě?
Don' t look at me!I' m shooting herejw2019 jw2019
V některých případech se larvy mohou vyvíjet na normálních octomilkových médiích, ale samička neklade vajíčka; u těchto druhů samička začne vajíčka klást po přidání prvků z přirozeného hostitelského prostředí.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageWikiMatrix WikiMatrix
Ahoj, Ohledně "připravenosti klást jikry":je nepravděpodobné, že by samička nebyla připravená klást vajíčka.
Come on now, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud ve vlasech zůstane veš, nebude schopna klást vajíčka v ošetřené oblasti, čímž brání opětovnému parazitárnímu napadení.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set outin Appendix # to Annex # to that DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blechy nově napadající kočku jsou usmrceny ještě předtím, než začnou klást vajíčka.
Do yourself a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utěsněte všechny praskliny a trhliny, kde by mohli klást vajíčka.
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A když je čas klást vejce, jako například u téhle, jediné, co musí udělat, je odpinknout vajíčko, které spadne na zem.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.