klimatický uprchlík oor Engels
klimatický uprchlík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
climate refugee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvůli vysídleným osobám bude docházet ke zvýšené migraci (včetně klimatických uprchlíků) všeho druhu (3).
Okay, then I' d Iike a roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvůli rozrůstajícímu se fenoménu vysídlených osob dojde k nárůstu všech typů migrace (včetně klimatických uprchlíků).
Yeah, absolutelyEurlex2019 Eurlex2019
Nejsi jenom klimatický uprchlík čekající na milodary.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že Úmluva o právním postavení uprchlíků z roku 1951 nezahrnuje kategorii „klimatických uprchlíků“;
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Eurlex2019 Eurlex2019
Návrh usnesení o statusu klimatického uprchlíka (B8-0992/2015)
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
„vyzývá k vážnému uznání problematiky klimatických uprchlíků a jejího rozsahu v důsledku klimatických katastrof způsobených globálním oteplováním;“
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předmět: Klimatičtí uprchlíci
Mydear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
I pokud se v nejbližší budoucnosti neobjeví vlna klimatických uprchlíků, je zde stále důvod pro zneklidnění.
No, no, no.Don' t. Nogv2019 gv2019
Návrh usnesení o statusu klimatického uprchlíka (B8-0992/2015) předáno příslušný výbor : LIBE stanovisko : ENVI - Aldo Patriciello.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to donot-set not-set
Feng uvedl: „Dnes v Číně sotva existují nějaké prostředky pro záchranu, zdokumentování a pomoc v případě klimatických uprchlíků.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovergv2019 gv2019
vyzývá mezinárodní společenství, aby řešilo nedostatky právní stránky pojmu „klimatický uprchlík“ a případně vypracovalo jeho mezinárodní definici;
You' il never find us alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výraz "klimatický uprchlík" dosud do slovníku současného mezinárodního práva nevstoupil.
Oh, he' s still conscious, RussEuroparl8 Europarl8
Jezera a toky vysychají, a klimatické uprchlíky lze na africkém kontinentě počítat v milionech.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEuroparl8 Europarl8
Pokud se změní schéma dešťových srážek, mohou se stovky milionů lidí stát klimatickými uprchlíky.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Klimatičtí uprchlíci“ jsou ti, kteří jsou vyhnáni kvůli úpadku životního prostředí.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesgv2019 gv2019
vyzvat OSN, aby řešila nedostatky právní stránky pojmu „klimatický uprchlík“ a případně vypracovala jeho mezinárodní definici;
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budeme muset čelit stále většímu počtu záplav, hurikánů, such a také novým chorobám, ohroženému ekosystému a klimatickým uprchlíkům.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEuroparl8 Europarl8
Narůstá počet klimatických uprchlíků.
We were a week lateEuroparl8 Europarl8
Nebudou to političtí uprchlíci ani hospodářští migranti, ale klimatičtí uprchlíci.
Why didn' t you tell me sooner?Europarl8 Europarl8
jménem skupiny EFD. - (DA) Pane předsedající, v souvislosti s konferencí COP 15 se hodně hovořilo o tzv. klimatických uprchlících.
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
otázku k ústnímu zodpovězení č. 15 Laura Ageová, Isabella Adinolfiová a Laura Ferrarová, které nahradil Ignazio Corrao (uznání statusu klimatického uprchlíka)
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.