klimatizátor oor Engels
klimatizátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
air conditioner
en
a machine that is used to control temperature and humidity in an enclosed space
„reverzibilním klimatizátorem vzduchu“ se rozumí klimatizátor vzduchu s funkcí chlazení i vytápění;
‘Reversible air conditioner’ means an air conditioner capable of both cooling and heating;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jednokanálový klimatizátor vzduchu
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednokanálový klimatizátor vzduchu
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Požadavky na informace u jednokanálových a dvoukanálových klimatizátorů vzduchu.
So you were still able to get him out, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
klimatizátory vzduchu nabízené k prodeji, k pronájmu nebo ke koupi na splátky způsobem, u něhož nelze předpokládat, že si konečný uživatel prohlédne vystavený výrobek, jsou uváděny na trh s informacemi poskytnutými dodavateli v souladu s přílohami IV a VI.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
pro každý model klimatizátoru vzduchu uvedený na trh počínaje 1. lednem 2015 pod novou identifikační značkou je prodejcům k dispozici elektronický informační list výrobku stanovený v příloze IV.
We have to find them legitimatelyEuroParl2021 EuroParl2021
každá reklama na konkrétní model klimatizátoru vzduchu musí v případě, že uvádí informace související se spotřebou energie nebo cenou, obsahovat odkaz na třídu energetické účinnosti.
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
1.2 Reverzibilní klimatizátory vzduchu tříd energetické účinnosti A+ až F
You really did that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechny klimatizátory vzduchu pro domácnost instalované v kempu mají energetickou účinnost převyšující o 30 % minimální hodnotu potřebnou k zařazení do třídy A podle směrnice 2002/31/ES (2 body).
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Klimatizátory vzduchu, jednotky pro chlazení kapalin, tepelná čerpadla a odvlhčovače s elektricky poháněnými kompresory pro ohřívání a chlazení prostoru – Měření hluku přenášeného vzduchem – Stanovení hladiny akustického výkonu.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
„vypnutým stavem“ se rozumí stav, kdy je klimatizátor vzduchu nebo komfortní ventilátor připojen ke zdroji síťového napájení (nebo zdroji napájení ze sítě) a nezajišťuje žádnou funkci.
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
SMĚRNICE KOMISE #/ES ze dne #. března #, kterou se provádí směrnice Rady #/EHS s ohledem na uvádění spotřeby energie na energetických štítcích klimatizátorů vzduchu pro domácnost
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millioneurlex eurlex
Třídy energetické účinnosti klimatizátorů vzduchu s výjimkou dvoukanálových a jednokanálových
I was babbling!Pick me!EuroParl2021 EuroParl2021
Každý klimatizátor vzduchu pro domácnost zakoupený v době platnosti ekoznačky musí mít energetickou účinnost alespoň třídy A, jak je definována ve směrnici Komise #/#/ES, nebo musí mít rovnocennou energetickou účinnost
So we will be lending them a handoj4 oj4
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 626/2011 ze dne 4. května 2011, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích klimatizátorů vzduchu
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
2.3 Klimatizátory vzduchu pouze s chladicí funkcí tříd energetické účinnosti A++ až E
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Existuje značný prostor pro další snižování spotřeby energie u klimatizátorů vzduchu nad rámec zvýšení energetické účinnosti, kterého již bylo dosaženo.
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
Klimatizátory vzduchu, jednotky pro chlazení kapalin a tepelná čerpadla s elektricky poháněnými kompresory pro ohřívání a chlazení prostoru – Část 2: Zkušební podmínky
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
15) „regulací výkonu“ se rozumí schopnost tepelného čerpadla, klimatizátoru vzduchu, komfortního chladiče nebo vysokoteplotního procesního chladiče měnit svůj topný nebo chladicí výkon změnou objemového průtoku chladiva (chladiv); označí se za „pevnou“, pokud objemový průtok nelze měnit, „stupňovou“, pokud lze objemový průtok změnit nebo měnit postupně v nejvýše dvou stupních, nebo „proměnnou“, pokud lze objemový průtok změnit nebo měnit postupně ve třech nebo více stupních;
The debate closedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42) „vzduchem chlazeným klimatizátorem vzduchu“ se rozumí klimatizátor vzduchu vybavený zdrojem chladu, který používá parní kompresní cyklus poháněný elektromotorem nebo motorem s vnitřním spalováním, přičemž venkovní tepelný výměník (kondenzátor) umožňuje předávání tepla do vzduchu;
There' s just this little arrangementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) každý propagační materiál technického charakteru určitého modelu klimatizátoru vzduchu, který popisuje konkrétní technické parametry klimatizátoru vzduchu, uváděl odkaz na třídu/třídy energetické účinnosti daného modelu a dodavatelem poskytnutý návod k použití.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o klimatizátory vzduchu a komfortní ventilátory, musí být od 1. ledna 2013 poskytnuty informace uvedené v následujících bodech a vypočtené v souladu s přílohou II:
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
3. „jednokanálovým klimatizátorem vzduchu“ se rozumí klimatizátor, v němž je během chlazení nebo vytápění vzduch pro kondenzátor (nebo výparník) nasáván z prostoru obsahujícího klimatizační jednotku a vyfukován mimo tento prostor;
As of now, both ofyou are deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úprava štítku pro klimatizátory vzduchu (s výjimkou jednokanálových a dvoukanálových klimatizátorů vzduchu) dodržuje parametry stanovené v příloze III.
You don' t have to worry about anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k tomu, že klimatizátory vzduchu se používají hlavně v podmínkách částečného zatížení, mělo by se testování účinnosti nahradit metodou měření sezónní účinnosti (kromě jednokanálových a dvoukanálových klimatizátorů vzduchu).
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Klimatizátory a počítací stroje nehlučně pracovaly.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.