klimatolog oor Engels
klimatolog
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
climatologist
Nobelista a klimatolog Paul Crutzen nazývá naši geologickou éru Antropocén, éra dominovaná člověkem.
Nobel Prize-winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human-dominated era.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pokud nás nepotká mimořádné štěstí a nedozvíme se, že klimatologové přehlédli nějaké nesmírně významné zdroje odlučování uhlíku, budou modely předpovídající globální oteplování i v roce 2009 hrozivě přesné.
Only a fool would go after the singing swordProjectSyndicate ProjectSyndicate
Klimatologové předpokládají, že průměr dešťových srážek se v rámci jednotlivých zemí zvýší přibližně o 20 %, přičemž srážky mohou spadnout ve formě mimořádně prudkých přívalových dešťů, kdy měsíční objem srážek spadne v průběhu jediného dne.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEuroparl8 Europarl8
A Hansen stojí tvrdě za nukleární energií, stejně jako většina klimatologů, kteří se tímto problémem vážně zabývají.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowQED QED
Klimatologové už celá léta varují, že globální oteplování způsobované emisemi skleníkových plynů v důsledku lidské činnosti povede ke vzniku mimořádnějších bouří.
Distance?- # meterNews commentary News commentary
Jak na Twitteru napsal klimatolog Andrew Dessler z Texaské A&M univerzity: „Souhrn chystané zprávy IPCC: ‚Přesně totéž, co jsme vám říkali ve zprávách z let 2007, 2001, 1995 a 1990...‘“
I swear, captain, nothing happenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odmítají totiž opakované nabídky klimatologů na setkání a vedení seriózních diskusí o těchto otázkách.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”News commentary News commentary
Tyto změny se nevysvětlují přirozenou variabilitou a klimatologové je přičítají vlivu antropogenních změn klimatu.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že se zvolenou vládou by bylo snazší řešit následky změny klimatu; vzhledem k tomu, že celá jedna čtvrtina bangladéšského území čelí hrozbě, že bude trvale zaplavena v důsledku stoupající hladiny moře v Bengálském zálivu; vzhledem k tomu, že do roku 2050 může mít Bangladéš podle varování klimatologů 20 až 25 milionů uprchlíků, které z domovů vyžene změna klimatu,
Could you see the war from here too?not-set not-set
Vždycky jsem se na to chtěl zeptat nějakýho klimatologa nebo někoho takovýho.
you okay works every timeLiterature Literature
Na konci svého života spolupracoval s německým klimatologem Rudolfem Geigerem, pracovali na pětisvazkovém díle Handbuch der Klimatologie (Příručka klimatologie).
Alice has many friendsWikiMatrix WikiMatrix
Kardinál klimatu, guru, pro všechny hloupé klimatology.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IPCC a klimatologové nám přinášejí zásadní poselství.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsProjectSyndicate ProjectSyndicate
A klimatologové jsou v předpovídání tohoto jevu do určité míry úspěšní.
For that everybody looks me?jw2019 jw2019
Když klimatologové mluví o budoucím skleníkovém efektu, vycházejí z klimatických modelů vytvořených nejrychlejšími a nejvýkonnějšími počítači.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že je nezbytné vytvořit víceoborové skupiny tvořené řídícími pracovníky v oblasti zvládání katastrof, odborníky v oblasti rozvoje, pracovníky zabývajícími se plánováním, klimatology a odborníky v oblasti přizpůsobování se změně klimatu, kteří by schválili nejlepší postupy pro regionální rozvoj;
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
Zjevně nikoliv, jak v současnosti varuje velká většina klimatologů.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vědecký poradce Ala Gorea a význačný klimatolog Jim Hansen v březnu prohlásil, že co se týče řešení globálního oteplování, „demokratický proces nefunguje“.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonNews commentary News commentary
Problém tkví v tom, že jde o řešení, které je až příliš drahé na to, aby jej politici a veřejnost jen tak spolkli – a právě proto zřejmě řada klimatologů s dobrými úmysly usoudila, že než aby spoléhali na racionální diskusi, raději se nás pokusí vystrašit tak, abychom ztratili rozum.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.News commentary News commentary
List The Toronto Star poznamenává, že desetiletí od roku 1980 bylo nejteplejší za posledních sto let a že „mnozí klimatologové předpovídají stálý vzrůst o několik stupňů teploty i v příštím století“, což bude znamenat stálou hrozbu pro korálové útesy.
He always moralizedjw2019 jw2019
IPCC je Mezivládní panel pro změny klimatu, který tvoří doslova tisíce profesionálních klimatologů z celého světa.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj táta je klimatolog
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentopensubtitles2 opensubtitles2
Jejich obecným přístupem je zveličovat nejistoty v klimatologii a vyvolávat dojem, že klimatologové se angažují v nějakém typu spiknutí s cílem děsit veřejnost.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že je nezbytné vytvořit víceoborové skupiny tvořené řídícími pracovníky v oblasti zvládání katastrof, odborníky v oblasti rozvoje, pracovníky zabývajícími se plánováním, klimatology a odborníky v oblasti přizpůsobování se změně klimatu, kteří by schválili nejlepší postupy pro regionální rozvoj
You tell him thatoj4 oj4
Někteří klimatologové se domnívají, že koncentrace 400 ppm oxidu uhličitého v atmosféře je už dostatečná k tomu, abychom dosáhli bodu zvratu, za nímž hrozí, že klimatická katastrofa promění miliardy lidí v uprchlíky.
That' s how you do it-It' s great funProjectSyndicate ProjectSyndicate
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.