klimatizováno oor Engels
klimatizováno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
air conditioned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Součást musí být klimatizována při dané teplotě nejméně 8 hodin.
We' re dealing with #, # years ofthe telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Po stárnutí musí být vzorky před provedením zkoušky tahem podle bodu 3.3.1.1 klimatizovány alespoň 21 dní.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Zkušební vzorky musí být po stárnutí klimatizovány při teplotě 23 °C a relativní vlhkosti 50 % alespoň 21 dní před tím, než se provede zkouška tahem podle bodu 2.4.2.1.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
Před zkouškou musí být materiál klimatizován po dobu nejméně # dnů při # °C a # % relativní vlhkosti
A good shot and a good saveoj4 oj4
Materiál musí být před provedením zkoušky klimatizován minimálně po dobu 21 dnů při teplotě 23 °C a relativní vlhkosti 50 %.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EurLex-2 EurLex-2
Obnova (opravy a opětovná montáž) přístrojů a nástrojů pro chlazení a klimatizování a jejich částí a příslušenství
It' s about three years of trainingtmClass tmClass
Zkušební vzorky musí být po stárnutí klimatizovány při teplotě 23 °C a relativní vlhkosti 50 % alespoň 21 dní před tím, než se provede zkouška tahem v souladu s bodem 2.4.2.1.
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
Řídicí přístroje, čidla a zařízení, zejména také pro měření a regulaci teplot, zejména také pro topení, chlazení a klimatizování
I will call you with the detailstmClass tmClass
Zkušební vzorky musí být po stárnutí klimatizovány při teplotě 23 °C a relativní vlhkosti 50 % alespoň 21 dní před tím, než se provede zkouška tahem v souladu s bodem 1.4.2.1.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Obnova/opětovné uvádění do provozu přístrojů a nástrojů pro chlazení a klimatizování a jejich částí a příslušenství
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisiontmClass tmClass
podporou energetické hospodárnosti, zejména pro vytápění, klimatizování a rozvod teplé užitkové vody, ve stavebních návrzích
Using the Sidebar Media Playereurlex eurlex
Nyní musí být před podrobením dalším zkouškám konstrukční část klimatizována na referenční podmínky po dobu 4 hodin.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Aparthotel ASHANTI – postaven a uveden do provozu v cervnu roku 2005 slouzi pro uspokojeni vsech Vasich pozadavku a klientum, kteri hledaji komfortni ubytovani.Tato dvoupodlažní struktura nabizejici nektere sluzby hoteloveho charakteru se nachází v centru Bibione naproti mori pár kroku od hlavní obchodní promenady a cca.700 m od termálních lázní.Je zde 64 samostatných apartmánu ruzné typologie od garsonek,pres jednopokojové, dvoupokojové byty,vcetne 4 luxusnich apartmá “suitte “ na druhém a posledním patre s prekrásným výhledem na pobreží celého Bibione.Všechny prostory jsou klimatizovány.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careCommon crawl Common crawl
Ochranné přilby - Zkušební metody - Část 1: Podmínky zkoušek a příprava před zkouškami (klimatizování)
You don' t hide from these guysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zkušební vzorky musí být po stárnutí klimatizovány při teplotě 23 °C a relativní vlhkosti 50 % alespoň 21 dní před tím, než se provede zkouška tahem v souladu s bodem 1.3.2.1.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Funkční jednotka, ke které se vztahují vstupy a výstupy, je # kg textilního výrobku za normálních podmínek (relativní vlhkost # % ± # % a # °C ± # °C; tyto podmínky jsou specifikovány v normě ISO # Textilie – Normální ovzduší pro klimatizování a zkoušení
Guido Contini' s long time producer, is about to speakoj4 oj4
Chladicí stroje, klimatizační zařízení pro vozidla, části klimatizačních zařízení, s výjimkou mobilních a napevno instalovaných přístrojů, popřípadě zařízení, pro klimatizování místností
Get your little fanny back to Sunday schooltmClass tmClass
Instalace a přístroje, všechny pro topení, sušení, chlazení, klimatizování, foukání, zvlhčování, vysoušení, ventilaci a instalace a přístroje chladicí
We' il need ittmClass tmClass
Zkušební vzorky musí být po stárnutí klimatizovány při teplotě 23 °C a relativní vyhosti 50 % alespoň 21 dní před tím, než se provede zkouška tahem v souladu s bodem 1.4.1.1.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Zkušební vzorky musí být po stárnutí klimatizovány při teplotě 23 °C a relativní vlhkosti 50 % alespoň 21 dní před tím, než se provede zkouška tahem podle bodu 3.4.2.1.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Zkušební vzorky musí být po stárnutí klimatizovány při teplotě 23 °C a relativní vlhosti 50 % alespoň 21 dní před tím, než se provede zkouška tahem v souladu s bodem 1.3.2.1.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.