klimatizovaný oor Engels
klimatizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
air-conditioned
Ale některé místnosti mají velká okna, aby se klimatizovaný vzduch držel uvnitř a hmyz zůstal venku.
But some rooms have tall windows to keep the air conditioning in and the bugs out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
klimatizovaná nástavba s izolovanými stěnami bez zařízení na udržování vnitřní teploty;
Yeah, they' re FrenchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instalace, opravy a údržba inkubátorů a klimatizovaných komor pro kuřata
What if I examined you here?tmClass tmClass
Klimatizovaná.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlakotěsná klimatizovaná vozidla
We' re having that for dinnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klimatizovaná vozidla s nastavitelným rozchodem (1435/1520)
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
Protože se stanovuje suchá hmotnost, není nutné vzorek klimatizovat nebo provádět analýzy v klimatizovaném ovzduší.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Víte co, když beru zpět neschopenky a odvolávám dovolené, zcela jistě to nebudu dělat z klimatizované kanceláře.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pevnost (BC) v klimatizovaném stavu a síla (BM) potřebná k prodloužení o 5 % v mokrém stavu jsou:
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
Těžba a dobývání; zpracovatelský průmysl; dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu; zásobování vodou; činnosti související s odpadními vodami, odpady a sanacemi; stavebnictví.
All of us got outnot-set not-set
Dodávání páry a klimatizovaného vzduchu, Shromažďování, úprava a rozvod vody, Výstavba inženýrských sítí pro kapaliny, Průzkumné vrtné práce, Instalace rozvodů vody, topení a klimatizace, Architektonické a inženýrské činnosti a související technické poradenství
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
V roce # byly vzhledem ke vzrůstající produkci plísňových sýrů vybudovány ještě klimatizované zrací sklepy o řízené teplotě a vlhkosti
Just to play a bad joke on meoj4 oj4
04 klimatizovaná nástavba s izolovanými stěnami a zařízením na udržování vnitřní teploty;
You hurt me, you know that?not-set not-set
Klimatizovaná nástavba s izolovanými stěnami a zařízením na udržování vnitřní teploty
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
Všechny klimatizované apartmány a pokoje mají zařízenou terasu a soukromé parkovací místo.
Virgil, when are you going to stop doing that?Common crawl Common crawl
Podpůrné činnosti při těžbě, zpracovatelský průmysl, dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu, zásobování vodou; činnosti související s odpadními vodami, odpady a sanacemi, stavebnictví, velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel, doprava a skladování, ubytování, stravování a pohostinství, informační a komunikační činnosti, peněžnictví a pojišťovnictví, činnosti v oblasti nemovitostí, odborné, vědecké a technické činnosti, administrativní a podpůrné činnosti, veřejná správa a obrana; povinné sociální zabezpečení, vzdělávání, zdravotní a sociální péče, kulturní, zábavní a rekreační činnosti, ostatní činnosti, činnosti domácností jako zaměstnavatelů; činnosti domácností produkujících blíže neurčené výrobky a služby pro vlastní potřebu, činnosti exteritoriálních organizací a orgánů
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
V roce 2005 byly vzhledem ke vzrůstající produkci plísňových sýrů vybudovány ještě klimatizované zrací sklepy o řízené teplotě a vlhkosti.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Skříně, jmenovitě kovové a/nebo plastové skříňové rozvaděče, regály, kryty a pulty, především pro průmysl, instalaci, elektroniku, počítače, interaktivní terminálové systémy a přenos dat, také v spojení se systémy s nosnými rameny, také klimatizované, a/ nebo zabezpečené proti zemětřesení, a/nebo vandalům, a/nebo explozi
What fucking business are we supposed to be in, Regina?tmClass tmClass
Šli jsme se podívat do jeho klimatizované serverovny.
At least have pickled plumsQED QED
Do věty „Sklepy musí být klimatizované na vhodnou teplotu, umožňující správnou konzervaci oleje.“
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Zpracovatelský průmysl, dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu, zásobování vodou; činnosti související s odpadními vodami, odpady a sanacemi, stavebnictví, velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel, doprava a skladování, ubytování, stravování a pohostinství, informační a komunikační činnosti, peněžnictví a pojišťovnictví, činnosti v oblasti nemovitostí, odborné, vědecké a technické činnosti, administrativní a podpůrné činnosti, veřejná správa a obrana; povinné sociální zabezpečení, vzdělávání, zdravotní a sociální péče, kulturní, zábavní a rekreační činnosti, ostatní činnosti, činnosti domácností jako zaměstnavatelů; činnosti domácností produkujících blíže neurčené výrobky a služby pro vlastní potřebu, činnosti exteritoriálních organizací a orgánů
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
DODÁVÁNÍ ELEKTŘINY, PLYNU, PÁRY A KLIMATIZOVANÉHO VZDUCHU
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEuroParl2021 EuroParl2021
Klimatizovaná vozidla s nastavitelným rozchodem (1435/1668)
Oh, absolutelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předtím byli zvyklí, že sjezdy se konaly v klimatizovaných budovách nedaleko jejich domu.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.