klnout oor Engels
klnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
speak badly of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mi odepřete, a věků věk vám budu klnout!
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[DB 2.108.2] Avšak Abedam viděl, jak to dopadalo se srdcem Adamovým; proto také přistoupil k němu a pravil: „Adame, chtěl bys ještě nyní klnout těmto rouhačům?!
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.108.15] Nýbrž kde by chtěl klnout, ať vždy žehná, tak bude svého bratra i sebe sama také vždy vpravdě soudit nikoli k záhubě, nýbrž k věčnému životu.
So you' re not stealing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24Toho, kdož říká bezbožnému: Spravedlivý jsi, klnouti budou lidé, a v ošklivost jej vezmou národové.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hněv Boží může být umírněn, vloží-li se do toho Láska; bude-li ti však i Láska klnouti, kdo tě potom uchrání od věčné zloby Božství a jaký potom bude prostředek mezi hněvem Božím a tebou?
Look here, go and stuff yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsi-li někde, pak mne znič; neboť za toto žití ti nedovedu ani klnout, neřku-li teprve děkovat!
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kdybys u ní poznal podobnou příčinu vzniku a trvání a rovněž tak u třetí, čtvrté a páté Země, pak by se ti dále již vůbec ani nezachtělo bádat ještě Zemi šestou a sedmou; a tak bys potom lenivý, bezútěšný, životem pohrdající a mrzutý začal život proklínat a klnout hodině, která tě začala obohacovat takovým poznáním, a takový stav by pak byl pro tvou duši naprostou smrtí!
The Frogs, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neboť kdo miluje sama sebe, ten zachovává zákon jen z čisté bázně před trestem, který při přestoupení zákona vždy jistě následuje, neboť se převelice slitovává sebou samým, pociťuje-li bolest trestu ve své nejapné slabosti; nalezne-li však i nejmenší příležitost, kdy je ve svém srdci nepozorován, bude klnouti zákonu a jeho dárci a brzy jej pošlape nohama. [DB 1.22.9] A mohli-li takový sebrati nějakou větší sílu, pak vypadne dvojnásobně krutě (na všechny zákony, ať už dobré či zlé a zruší a zničí je i s lásky nemajícím zákonodárcem.
Signing EMails and Files (QualifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Toho, kdož říká bezbožnému: Spravedlivý jsi, klnouti budou lidé, a v ošklivost jej vezmou národové.
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 1.111.12] Ó, hleďte, ježto takto jednáte nemajíce proto žádného přikázání, jak tedy můžete klnouti otroctví v nížině, která jest nepořádkem z vás vzniklé noci, a činíte otroky vaše vlastní děti?!
Vacating his seat on Foreign RelationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Toho, kdož říká bezbožnému: Spravedlivý jsi, klnouti budou lidé, a v ošklivost jej vezmou národové.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.173.4] Když matky spatřily ony tři silné muže, začaly sebe a ony tři proklínat a klnout jim takto:
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.