druh klobásy
kielbasa · kielbasi · kielbasy
klobása oor Engels
klobása
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sausage
en
a food made of minced meat packed into a tubular casing
A co klobása, která byla nakrájena na malé kousky?
What about a sausage that was cut up in little pieces?
bratwurst
Myslíte, že by nám mohli připravit klobásy s hořčicí?
Do you think they could rustle up some bratwurst and mustard?
wurst
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kielbasa · salami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sausage, kielbasa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle této legendy obyvatelé Piasků Wielkých za vlády Kazimíra Velikého přiváželi do Krakova klobásy, které vyrobili, a obchodovali tam s nimi.
I' m right here, Prokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barva klobásy na průřezu je dána přírodním zbarvením světle růžových kousků masa a o trochu tmavějším růžovým, do hněda laděným zbarvením náplně.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli je název „bílá klobása“ známý a používaný v celém Polsku, ve Velkopolsku označuje jiný, velice charakteristický typ klobásy.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klobásová chatka s vaflovou střechou.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvnitř byla malá deka, klobása a kávový koláč.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Obyvatelé z Eichsfeldu například nedají dopustit nejen na klobásu, ale i na „Eichsfelder Feldgieker“ a „Eichsfelder Kälberblase“, dva druhy tvrdého salámu typu „Mettwurst“ z vepřového masa.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Můj strýček vyrábí klobásy.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba týmy mají 90 minut, aby si vybraly maso, koření, věci potřebné k naplnění klobás a lahodné přílohy než dorazí motorkáři.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krmení v rámci produkce vepřového masa určeného k výrobě ‚jalovcové klobásy‘
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Myslím že německá klobása.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alespoň 15–20 cm dlouhá, středně jemná grilovaná klobása v úzkém přírodním střevě (vepřovém či skopovém), syrová nebo vařená, značně kořeněná; kusová hmotnost: 100–150 g.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Takže tvoje máma pozvala Caseyho na klobásy?
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to není nic proti mé sérii videí s klobásou.
Themetadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O klobáse „Kranjska klobasa“, místech její výroby a jejím věhlasu v porovnání s ostatními regionálními druhy klobás existuje ve Slovinsku celá řada svědectví, a to zejména v ústní tradici.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pouze vysočina, selský salám, turistický trvanlivý salám, poličan, herkules, lovecký salám, dunajská klobása, paprikáš a podobné výrobky. Sušený výrobek vařený za teploty 70 °C, poté proces sušení a uzení po dobu 8 až 12 dnů.
I do not know what else to sayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pouze povrchové ošetření párků, klobás a salámů konzervovaných sušením
You' re too afraid to get blood on your handsEurlex2019 Eurlex2019
Uděláme italskou klobásu.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maso, maso, uzeniny a klobásy halal
You' re standing at the end of a long, long linetmClass tmClass
Uvádějí se pouze podmínky označování různých variant bílé klobásy „Boudin blanc de Rethel“.
So how do we know where we' re going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce # vzal mistr uzenář András Stéberl své klobásy na světovou výstavu do Bruselu
Enhancing public awareness of the common agricultural policyoj4 oj4
Kyjáci si stěžovali u krále, který jim slíbil povolit další prodej, pokud se jim podaří vnést do města dva metry dlouhou klobásu tak, aby si městská stráž ničeho nevšimla.
I know, but you gotcha license last yeareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pizza s klobásou.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednotlivé kusy jsou spirálovitě ovázány provázkem nebo těsně ovázány síťovinou a zavěšeny na dřevěné a/nebo kovové rámy nebo tyče umístěné na vozících pro sušení klobás z nerezové oceli.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
Jakost klobásy „Kranjska klobasa“ spočívala také v používání prvotřídních kousků masa a důsledném používání mořské soli, která byla na území bývalého Kraňska trvalým a až strategickým konkurentem kamenné soli (J.
This little party has made me feel # years youngereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vím, že naše klobása je lepší.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.