klobásy oor Engels
klobásy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sausages
A co klobása, která byla nakrájena na malé kousky?
What about a sausage that was cut up in little pieces?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle této legendy obyvatelé Piasků Wielkých za vlády Kazimíra Velikého přiváželi do Krakova klobásy, které vyrobili, a obchodovali tam s nimi.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barva klobásy na průřezu je dána přírodním zbarvením světle růžových kousků masa a o trochu tmavějším růžovým, do hněda laděným zbarvením náplně.
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli je název „bílá klobása“ známý a používaný v celém Polsku, ve Velkopolsku označuje jiný, velice charakteristický typ klobásy.
He saw me and he came towards meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klobásová chatka s vaflovou střechou.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvnitř byla malá deka, klobása a kávový koláč.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Obyvatelé z Eichsfeldu například nedají dopustit nejen na klobásu, ale i na „Eichsfelder Feldgieker“ a „Eichsfelder Kälberblase“, dva druhy tvrdého salámu typu „Mettwurst“ z vepřového masa.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
Můj strýček vyrábí klobásy.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba týmy mají 90 minut, aby si vybraly maso, koření, věci potřebné k naplnění klobás a lahodné přílohy než dorazí motorkáři.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krmení v rámci produkce vepřového masa určeného k výrobě ‚jalovcové klobásy‘
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Myslím že německá klobása.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alespoň 15–20 cm dlouhá, středně jemná grilovaná klobása v úzkém přírodním střevě (vepřovém či skopovém), syrová nebo vařená, značně kořeněná; kusová hmotnost: 100–150 g.
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
Takže tvoje máma pozvala Caseyho na klobásy?
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to není nic proti mé sérii videí s klobásou.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve snaze zabránit vadám na kvalitě (tvorbě krusty) jsou konzervační parametry nastaveny tak, aby rozdíl mezi rovnovážnou relativní vlhkostí (RRV) klobás a okolní relativní vlhkostí místnosti (RV) nepřesahoval # až # %
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exterioroj4 oj4
O klobáse „Kranjska klobasa“, místech její výroby a jejím věhlasu v porovnání s ostatními regionálními druhy klobás existuje ve Slovinsku celá řada svědectví, a to zejména v ústní tradici.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pouze vysočina, selský salám, turistický trvanlivý salám, poličan, herkules, lovecký salám, dunajská klobása, paprikáš a podobné výrobky. Sušený výrobek vařený za teploty 70 °C, poté proces sušení a uzení po dobu 8 až 12 dnů.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I dideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pouze povrchové ošetření párků, klobás a salámů konzervovaných sušením
Yeah, I can' t wait to get startedEurlex2019 Eurlex2019
Uděláme italskou klobásu.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maso, maso, uzeniny a klobásy halal
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammotmClass tmClass
Uvádějí se pouze podmínky označování různých variant bílé klobásy „Boudin blanc de Rethel“.
It don' t get no sweeter than thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce # vzal mistr uzenář András Stéberl své klobásy na světovou výstavu do Bruselu
Yeah, it' s, like, twice his sizeoj4 oj4
Kyjáci si stěžovali u krále, který jim slíbil povolit další prodej, pokud se jim podaří vnést do města dva metry dlouhou klobásu tak, aby si městská stráž ničeho nevšimla.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pizza s klobásou.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednotlivé kusy jsou spirálovitě ovázány provázkem nebo těsně ovázány síťovinou a zavěšeny na dřevěné a/nebo kovové rámy nebo tyče umístěné na vozících pro sušení klobás z nerezové oceli.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
Jakost klobásy „Kranjska klobasa“ spočívala také v používání prvotřídních kousků masa a důsledném používání mořské soli, která byla na území bývalého Kraňska trvalým a až strategickým konkurentem kamenné soli (J.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.