Ten klobouk je uvnitř růžový.
The hat is pink on the inside.
Klobouk oor Engels
Klobouk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pileus
en
cap of a mushroom
klobouk: půlkulatý, postupně vypouklý až plochý – rozšířený; suchá a sametová blána, bronzově-měděné zbarvení zejména v případě zralých produktů,
pileus: hemispheric, then convex and finally flat — broad; dry and velvety cuticle, with bronze-copper colouring, especially in adult specimens;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klobouk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hat
en
A head covering
Smekl klobouk na znamení úcty.
He raised his hat as a token of respect.
cap
Proč, chceš tu zůstat, aby ti Chevrolet mohl strčit péro za klobouk?
Why, you want to stay just so Chevy can put a feather in your cap?
chapeau
Mademoiselle Carrie Bradshawová, popadněte klobouk a zamiřte k limuzíně, co na vás čeká.
Mademoiselle Carrie Bradshaw, grab your chapeau and head to your waiting limo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lid · sunhat · caret · circumflex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hat
hat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, já si nevzpomínám na žádný " červí klobouk. "
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papírové zboží na večírky, jmenovitě papírové klobouky
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismstmClass tmClass
Jen házel kloboukem a nutil nás podávat si kufříky.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloboučnické zboží, jmenovitě pánské, dámské a dětské klobouky a čepice
Someone reminded me that every Angel is uniquetmClass tmClass
Proč tě tedy Moudrý klobouk poslal do Nebelvíru?
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalévám ji do klobouku:
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívám se tady. Viděl jsi tenhle? Vytahování králíka z klobouku
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyopensubtitles2 opensubtitles2
Nevytáhl jste si mě z klobouku.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kožené zboží a zavazadla, jmenovitě náprsní tašky, pouzdra na karty (náprsní tašky), kufříky na doklady, diplomatické kufříky, kufříky a kufříky na doklady, měšce a úpletové měšce, kabelky, tašky cestovní, cestovní obaly na oděvy a cestovní soupravy, pouzdra na toaletní potřeby, pytle a školní tašky (aktovky), školní aktovky, ruksaky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, batohy pro horolezce, turistické batohy, tašky plážové, sportovní tašky, brašny, kufry, krabice a bedny, krabice na klobouky, klíčenky, veškeré tyto výrobky jsou z kůže nebo imitace kůže
To repress one' s feelings only makes them strongertmClass tmClass
Ještě nikdy jsem šedý klobouk nehonil.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten klobouk a ten pásek?
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeňte si zase klobouk, pane Fitzgeralde.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je fakt odvážnej klobouk, mladej.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, sportovní oděvy a svrchní oděvy, jmenovitě trička, košile, nátělníky, saka, spodky, tenké tepláky, krátké kalhoty, sukně, ponožky, klobouky a čepice, obuv a spodní prádlo
AbsolutelytmClass tmClass
Ale Erasmus ustoupil od rozepře, a dokonce odmítl kardinálský klobouk, a při jedné příležitosti připustil, že by mohl selhat stejně jako Petr, kdyby byl vystaven zkoušce.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
Reportéři získali pár fotek Caffreyho klobouku, ale nic, co bychom mohli použít.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocení výrobků v zájmu třetích osob (s výjimkou jejich dopravy), jmenovitě se zaměřením na kosmetiku, parfémy, toaletní přípravky, kompasy, brýle, hodinky, kufry, zavazadla, kabelky, cestovní tašky, neceséry, batohy, cestovní obaly na oděvy, cestovní soupravy (kožené zboží), cestovní kufry, oděvy, obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), klobouky, čepice, kšiltovky, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit s využitím prostředků všeho druhu
I will not speculate as to what might have happenedtmClass tmClass
Pánské, dámské a dětské oděvy, včetně sportovních oděvů, kravat, košil, šál, šátků, ponožek, pásků, klobouků, kšiltovek a kloboučnického zboží, rukavic (oděvy), kožešin (oděvy), sak, plášťů, spodků, kostýmů/obleků, dámských šat, sukní, pulovrů a pletených oděvů, nepromokavých oděvů, plavek, spodního prádlo všeho druhu (včetně punčoch a punčochových kalhot), zástěr (oděvy), obuvi (s výjimkou ortopedické obuvi), bačkor
And I have time to think about thingstmClass tmClass
Navrhování a výzkum v oboru kosmetiky a jejích obalů, očních brýlí, slunečních brýlí a pouzder na brýle, klenotů, vzácných materiálů a drahokamů, hodinek, kabelek a koženého zboží, oděvů, obuvi a klobouků
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.tmClass tmClass
Šla do obchodu s klobouky.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl obrovský klobouk.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máma mě učila, abych v přítomnosti dámy odložil klobouk i doutník.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni víme, že je to vojenský klobouk.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy, spíš krabici na klobouk.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhni králíka z klobouku.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.