klobouk oor Engels
klobouk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hat
en
A head covering
Smekl klobouk na znamení úcty.
He raised his hat as a token of respect.
cap
Proč, chceš tu zůstat, aby ti Chevrolet mohl strčit péro za klobouk?
Why, you want to stay just so Chevy can put a feather in your cap?
chapeau
Mademoiselle Carrie Bradshawová, popadněte klobouk a zamiřte k limuzíně, co na vás čeká.
Mademoiselle Carrie Bradshaw, grab your chapeau and head to your waiting limo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lid · sunhat · caret · circumflex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klobouk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pileus
en
cap of a mushroom
klobouk: půlkulatý, postupně vypouklý až plochý – rozšířený; suchá a sametová blána, bronzově-měděné zbarvení zejména v případě zralých produktů,
pileus: hemispheric, then convex and finally flat — broad; dry and velvety cuticle, with bronze-copper colouring, especially in adult specimens;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hat
hat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, já si nevzpomínám na žádný " červí klobouk. "
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papírové zboží na večírky, jmenovitě papírové klobouky
fine. we can't leave empty handedtmClass tmClass
Jen házel kloboukem a nutil nás podávat si kufříky.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloboučnické zboží, jmenovitě pánské, dámské a dětské klobouky a čepice
The interval between injections must be at least one monthtmClass tmClass
Proč tě tedy Moudrý klobouk poslal do Nebelvíru?
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalévám ji do klobouku:
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívám se tady. Viděl jsi tenhle? Vytahování králíka z klobouku
What is it?Jimi Hendrix' s toothopensubtitles2 opensubtitles2
Nevytáhl jste si mě z klobouku.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kožené zboží a zavazadla, jmenovitě náprsní tašky, pouzdra na karty (náprsní tašky), kufříky na doklady, diplomatické kufříky, kufříky a kufříky na doklady, měšce a úpletové měšce, kabelky, tašky cestovní, cestovní obaly na oděvy a cestovní soupravy, pouzdra na toaletní potřeby, pytle a školní tašky (aktovky), školní aktovky, ruksaky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, batohy pro horolezce, turistické batohy, tašky plážové, sportovní tašky, brašny, kufry, krabice a bedny, krabice na klobouky, klíčenky, veškeré tyto výrobky jsou z kůže nebo imitace kůže
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldtmClass tmClass
Ještě nikdy jsem šedý klobouk nehonil.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten klobouk a ten pásek?
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeňte si zase klobouk, pane Fitzgeralde.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je fakt odvážnej klobouk, mladej.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, sportovní oděvy a svrchní oděvy, jmenovitě trička, košile, nátělníky, saka, spodky, tenké tepláky, krátké kalhoty, sukně, ponožky, klobouky a čepice, obuv a spodní prádlo
Give them strength of mind and body!tmClass tmClass
Ale Erasmus ustoupil od rozepře, a dokonce odmítl kardinálský klobouk, a při jedné příležitosti připustil, že by mohl selhat stejně jako Petr, kdyby byl vystaven zkoušce.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
Reportéři získali pár fotek Caffreyho klobouku, ale nic, co bychom mohli použít.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocení výrobků v zájmu třetích osob (s výjimkou jejich dopravy), jmenovitě se zaměřením na kosmetiku, parfémy, toaletní přípravky, kompasy, brýle, hodinky, kufry, zavazadla, kabelky, cestovní tašky, neceséry, batohy, cestovní obaly na oděvy, cestovní soupravy (kožené zboží), cestovní kufry, oděvy, obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), klobouky, čepice, kšiltovky, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit s využitím prostředků všeho druhu
Two annas for three Three annas for twotmClass tmClass
Pánské, dámské a dětské oděvy, včetně sportovních oděvů, kravat, košil, šál, šátků, ponožek, pásků, klobouků, kšiltovek a kloboučnického zboží, rukavic (oděvy), kožešin (oděvy), sak, plášťů, spodků, kostýmů/obleků, dámských šat, sukní, pulovrů a pletených oděvů, nepromokavých oděvů, plavek, spodního prádlo všeho druhu (včetně punčoch a punčochových kalhot), zástěr (oděvy), obuvi (s výjimkou ortopedické obuvi), bačkor
It’ s just that nobody’ s been talking to ustmClass tmClass
Navrhování a výzkum v oboru kosmetiky a jejích obalů, očních brýlí, slunečních brýlí a pouzder na brýle, klenotů, vzácných materiálů a drahokamů, hodinek, kabelek a koženého zboží, oděvů, obuvi a klobouků
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NotmClass tmClass
Šla do obchodu s klobouky.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl obrovský klobouk.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máma mě učila, abych v přítomnosti dámy odložil klobouk i doutník.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni víme, že je to vojenský klobouk.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy, spíš krabici na klobouk.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhni králíka z klobouku.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.