klokotat oor Engels
klokotat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bubble
gurgle
seethe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proud čistého čerstvého vzduchu klokotá přímo z těch hor.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, jak táhne jednu nohu vlhkou, měkkou půdou a vzduch mu klokotá ven zraněním na hrudníku.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
V blízkosti města barokní poutní areál Klokoty, spojený s městem lipovou alejí s křížovou cestou.
It was on top oF the FridgeCommon crawl Common crawl
ohni, hoř a, kotli, v klokot.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" v kotli vař se do klokotu. "
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přistupuji k elektrolytické peci, modrou tabulku skla před očima, a tavba bouřlivě klokotá.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Kdo se nezastaví upoután repertoárem drozdce mnohohlasého, slavíka či australského velechvosta nádherného, koho nezaujme charakteristické volání kukačky obecné nebo melodický klokot flétňáka australského?
How much is # times #?jw2019 jw2019
Světlo ve Smrťových očích zesílilo, až vyplnilo Mortovy celý pohled, a klokot Smrťova smíchu chřestil vesmírem.
And where are they?Literature Literature
Scenic panoramatic photos from South Bohemia - Harrachovka, Hnojná Lhotka, Klokoty, Horky, Dražičky:
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na počátku 18. století vyrostla v sousedních Klokotech významná památka tehdy vrcholícího baroka - poutní kostel Nanebevzetí Panny Marie.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
127. - "Dobrá voda" za klokoty
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scenic panoramatic photos from South Bohemia - Harrachovka, Hnojná Lhotka, Klokoty, Horky, Dražičky:
I hope there' s no ratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Š&V › Digitální archiv › Skupinové fotografie › Skupinové fotografie rodin › rodina Zemanova v Klokotech
Forged out of pure goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objevíte honosné baroko v Klokotech, starobylou románskou baziliku v Klášteře Milevsko i gotický skvost v klášteře v Bechyni.
Your subconscious is trying to tell you to listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za vidění zcela jistě stojí i nedaleký poutní chrám Klokoty založený kolem roku 1700, který v současné době snese srovnání s největšími skvosty evropského baroka.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turisty přitahuje i nedaleký poutní chrám Klokoty, který je možno velmi dobře přehlédnout z Kotnovské věže.
All right, let' s check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klokoty, klášter, interier
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prosinec - pohled na Klokoty z Holečkových sadů
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šechtl & Voseček - říjen: Klokoty; sedmdesátá léta.
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šechtl & Voseček - Prosinec - pohled na Klokoty z Holečkových sadů
But-- But I' m not going back up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tábor, Klokoty, kostel, klášter, Tábor, celek
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cesta, vedoucí k mostku přes potok a dále Křížovou cestou do Klokot, vybízí k romantické procházce.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poutníkem se stáváte, pokud do některého ze tří poutních cílů (Klokoty, Klášter Bechyně, Klášter Milevsko) doputujete pěšky minimálně 15 km.
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Již dnes lze s jistotou říci, že nová táborská nemocnice bude jednou z nejmodernějších nejen v jižních Čechách, ale i v republice, protože je nově vybudována od základu a je zasazena do překrásného táborského panoramatu Tábor-Klokoty, nachází se v nejčistším prostředí Tábora, vystavena intensivnímu záření slunce, lemována zelení sadů, lesů, luk a polí.
Well, here to lend a helping handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klokoty, klášter, Lužnice
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.