kmet oor Engels
kmet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
old man
Nemůže ten kmet slézt sem k nám dolů a položit nám tu hádanku tady?
Why can't this old man come down here to ask his riddle?
very old men
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na konci svého ubohého hříšného života se co kmet šedivý chystám zanechat na tomto pergamenu své svědectví o podivuhodných a strašných událostech, kterých jsem byl svědkem v mládí na konci léta Páně 1327.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokratická pokroková strana (DPP) prezidenta Čchena volala po „jedné zemi na každé straně Tchajwanské úžiny" a po „zamezení návratu cizáckého režimu" (míněno KMT, který přišel na Tchaj-wan v roce 1949).
Just have to lookProjectSyndicate ProjectSyndicate
A zvlášť ne kmeta ve ctihodným věku jako tenhle páprda
I think I' ve got the solutionopensubtitles2 opensubtitles2
Na pokyn kmeta se modlí a vzývají Boha za ochranu (zpěv kmeta Rozlučte se s domovem! a sbor-chorál Pane, v prachu se kloníme).
He' s not available right now, sirWikiMatrix WikiMatrix
Starej kmet tě vezl domů.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kmet.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco však Čchenova kampaň za obranu Tchaj-wanu před hrozbami z pevninské Číny zjevně vyburcovala stranické stoupence, nerozhodnuté voliče znervóznila a konkurenční KMT rozvzteklila.
I was a young publisherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale 1600 let starý. To je pěkný tisí kmet.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže ten kmet slézt sem k nám dolů a položit nám tu hádanku tady?
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem rozmazlený kmet, který doprovází novomanžele na svatební cestě, rozumíte?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezohledu, čím vším Wang-jae už byl, nepatřil ke kmetům.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten horský kmet vám položí obtížnou hádanku.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a kmet se mládím promění,
She overwhelmed me and I knew morejw2019 jw2019
Kmet zapomíná
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles OpenSubtitles
Starej kmete, ani ses mě nezeptal, co jsem ztratil
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!opensubtitles2 opensubtitles2
To znamená že ten kmet je tady?
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle výsledků voleb v předchozím desetiletí voliči vykazují určitou náklonnost k pro-KMT táboru (tzv. „Modrý“ tábor), nicméně obhájci tábora pro-DPP (tzv. „Zelený“ tábor) reprezentují nezanedbatelnou část voličů.
I was frightenedWikiMatrix WikiMatrix
Což již ni kdo nemá slitování s ctihodným kmetem a s nevinným dítětem?
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Za starými kmety v rodokmenu.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k nerovnoměrnému rozdělení moci mezi oběma stranami předpovídali mnozí lidé vítězství koalice KMT-PFP.
And I have something special for our host and GodfatherNews commentary News commentary
Pro koalici KMT-PFP byla kampaň fakticky svatou válkou vedenou nejen za oživení churavějící ekonomiky, ale i za zachování oficiálního názvu země: „Čínská republika".
Who has made us outsiders?News commentary News commentary
Z tebe je kmet.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ctihodný kmete?
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je z KMT.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když 1. října 1949 poražené oddíly Čankajškova Kuomintangu (KMT) prchly na Tchaj-wan, Mao Ce-tung prohlásil, že ,,Čína se napřímila."
I want to hear itNews commentary News commentary
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.