koketa oor Engels
koketa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coquette
en
flirtatious woman
Plútarchos také říká, že z Kleopatry se vyklubala troufalá koketa.
Plutarch also says that Cleopatra proved herself a bold coquette.
minx
Vy jste si myslel, že vám ta malá koketa něco řekne?
You think that little minx is gonna tell you something, do you?
fizgig
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coquet · flirt · vamp · tease · prickteaser · vamper · jilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojď, než zase začneš koktat.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem otřesná koketa.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukažete mi velkolepou koketu.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koktám snad?
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koktám snad, McNallyová?
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Zuzana ) Kokty kotky.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň kurva koktat a dokaž to kurva.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koketa?
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem tě naučila koktat, aby ses příliš styděl na to, předvést svojí b-b-b-b-b-b-blbost na veřejnosti.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je koketa, jo?
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tak vyděšeni, že mohou začít koktat, zajíkat se nebo své rozrušení projevit nějakým jiným trapným způsobem.“
You like cooking?jw2019 jw2019
I já koktám a někdy jsem si kvůli tomu připadal osamělý.
Why are you doing this, Mrs. Collins?jw2019 jw2019
S hosty by měla koketovat.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jihoafrickém časopise Die Unie, který se zaměřuje na vzdělávání, byla učitelům udělena tato rada: „Většina koktavých lidí koktá méně, když vědí, že jejich posluchač neočekává plynnou mluvu.“
Does Adam know that you... roam around over here at night?jw2019 jw2019
Učiněná koketa!
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otřesné záznamy v jeho lidskoprávním rejstříku sice zůstávají, ale výměnou za ukončení sankcí a mezinárodní rehabilitaci plamenný „vůdce revoluce“ přestal koketovat se zbraněmi hromadného ničení a globálním terorismem.
Don' t " nothing " me, all right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mluv pomalu tak dlouho, dokud nepřestaneš koktat.
The new deputy editor?jw2019 jw2019
Prasátko Porky koktá.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žvatláte tu jako pitomá koketa
It' s morningopensubtitles2 opensubtitles2
Byla jsem koketa.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl mít každou holku ze školy, ale když šla kolem tahle, začal koktat jako idiot.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím vyhrát nejdramatičtější, nejstylovější a největší koketu.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste koketa.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyroste z ní nejlehkomyslnější koketa, která zesměšní sebe a svou rodinu.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.