koketně oor Engels
koketně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coquettishly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To koketní šeptání...
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mě už je to trochu moc koketní.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její koketní pohledy byly stále vyzývavější; její laškovná mluva byla stále troufalejší.
What' s the matter, Mrjw2019 jw2019
Opravdu je obrovský rozdíl mezi přátelským úsměvem a koketně „nesmělým úsměvem“, na který upozorňoval tento článek. — VYD.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsjw2019 jw2019
Jestli se chová koketně, tak...
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jsem koketně, ne přihlouple.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, je to lidštější, protože je Matt Smith velmi koketní.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koketní vískání ve vlasech.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To koketní šimrání...
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, já se koketně nevískám ve vlasech.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud jde o Stockdaleovy, není to poprvé –“ Usmála se a přikývla s okouzlující koketní důvěrností.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Není důvod být koketní.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem tě varovat... tohle je v podstatě seznamka pro podivné otce samoživitele a rozvedené koketní paničky.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její zásluhou měla konverzace od samého počátku koketní půvab.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Tak pojď na ten bál a pomoz mi uhlídat... tu tvoji koketní sestru.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by to byl řekl, že nosorožci jsou tak koketní?
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Býkova žena je příliš koketní.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koketně?
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koketní.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi příliš koketní.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila se lidi navábit svou koketní povahou.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě neoblbneš těmi svými koketními topíky a tou ohranou rebelií, slyšíš?
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty koketní gesta opravdu pomáhají, aby se mi líbila.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v něm jakási ženská líbeznost a křehkost. Řekl bych, že byl pro ženy neodolatelný i tím, jak se pohyboval, líbily se jim jeho koketní gesta a krůčky.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to, že mám zahodit moje koketní pyžamo?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.