kolaudace zařízení
approval of installations
kolaudace oor Engels
kolaudace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
housewarming
en
party
house warming
en
a party
house-warming
housewarming party
housewarming (a party)
verification of basic conditions after completion (usually of a building)
approval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístroje a nástroje pro kalibraci, kolaudaci, monitorování, měření
Which end should we open first?tmClass tmClass
Montáž, kolaudace a servis zařízení a strojů pro kalibrování, výběr a balení ovoce a zeleniny, zejména čerstvého ovoce a zeleniny
You should also stop the drugs, I never speak anythingtmClass tmClass
Stavební dozor, kolaudace staveb
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmenttmClass tmClass
62.3 Bez ohledu na vydání osvědčení o závěrečné kolaudaci zůstávají zhotovitel a zadavatel odpovědní za plnění všech závazků uložených podle zakázky před vydáním osvědčení, které zůstávají v okamžiku vydání tohoto osvědčení nesplněny.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy, Vědecké a technologické služby a související výzkum a projektování, Analytické a výzkumné služby v průmyslu, Inženýrsko-technické konzultace, Návrhy, Prohlídky,Kolaudace a výroba zařízení a strojů, Inženýrské služby týkající se návrhu strojů,Půjčování a pronájem přístrojů a strojů
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfasttmClass tmClass
„Technické výdaje“ týkající se projektu, řízení prací, zákonné kolaudace a nákladů prodávajícího na budovy, jež jsou předmětem leasingové smlouvy v maximální výši 5 % ostatních položek způsobilých výdajů.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Záruční doba začíná běžet dnem předběžné kolaudace
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayeurlex eurlex
57.2 Pokud mimořádné okolnosti znemožňují zjistit stav stavebních prací nebo jinak pokračovat v postupu kolaudace během doby stanovené pro předběžnou nebo závěrečnou kolaudaci, dohlížitel vypracuje po konzultaci se zhotovitelem, je-li možná, prohlášení osvědčující takové znemožnění.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Například Lotyšsko má nejspecializovanější režim s přibližně 80 typy možných osvědčení pro stavební inženýry v různých oblastech činnosti (inženýrský výzkum nebo technický projekt nebo řízení stavebních prací či stavební dozor nebo kolaudace stavby).
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Návrh obchodních středisek, odborné posudky, kolaudace
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicestmClass tmClass
Dohlížitel může na žádost zhotovitele, a pokud to dovolí povaha stavebních prací, pokračovat v dílčí předběžné kolaudaci za předpokladu, že stavby, části staveb nebo stavební úseky jsou dokončeny a připraveny k použití, jak je to popsáno v zakázce
I am the leader of Pha Beek Krut pirateseurlex eurlex
vydá zhotoviteli osvědčení o předběžné kolaudaci s kopií pro zadavatele, ve kterém podle potřeby uvede výhrady a mimo jiné také den, ke kterému byly podle jeho názoru stavební práce dokončeny v souladu se zakázkou a připraveny pro předběžnou kolaudaci, nebo
Stop moving, pleaseeurlex eurlex
Poradenství zaměřené na projektování, vývoj a kolaudaci lékařských přístrojů a zařízení chirurgických a elektrochirurgických pro odstraňování tkání, aplikovatelné v oblasti dermatologie, estetické medicíny, odontologie, gynekologie, otolaryngologie, zažívacího ústrojí a veterinárního lékařství
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodstmClass tmClass
Informační služby: poradenství, návrhy, kolaudace, výzkum, analýzy, timesharing, technický servis a jiné technické a poradenské služby, týkající se výpočetní techniky a počítačového programování
These men who ask for your hand are royal kings and princestmClass tmClass
Informační služby: poradenství, návrhy, kolaudace, výzkum, analýzy, timesharing, technický servis a jiné technické a poradenské služby, týkající se výpočetní techniky a počítačového programování: návrh, vytváření a poskytování webových stránek
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentstmClass tmClass
Ta... kolaudace včera večer...
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě dílčí předběžné kolaudace uvedené v čl. # odst. # a # začne záruční doba stanovená v článku #, běžet ode dne takové dílčí předběžné kolaudace, pokud není ve zvláštních podmínkách stanoveno jinak
And self- satisfied and vain.- Yeaheurlex eurlex
47.3 Zadržená částka nebo příslušná záruka se uvolní do 90 dnů ode dne závěrečné kolaudace stavebních prací.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Mám kolaudaci, neukázal ses.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operativní námořní kolaudace, kolaudace a zhodnocení výkonu
Uh... look, looktmClass tmClass
Po předběžné kolaudaci stavebních prací zhotovitel demontuje nebo odstraní dočasné stavební objekty a také materiály, které již nejsou potřebné k použití ve spojení s provedením zakázky
But I have already dinedeurlex eurlex
Na kolaudaci pošlu měřiče a na zasedání se vykašlu.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolaudace vědeckých a elektrických přístrojů a baterií
Go down # meterstmClass tmClass
Výdaje za montáž, kolaudaci, přepravu a balné jsou způsobilé do celkové výše # % z ceny za stroj a jsou splatné v rámci příspěveků na úroky ve výši # % referenční částky na Sicílii a ve výši # % referenční částky v regionu Valle d'Aosta
George, are we sure he' s worth all this?oj4 oj4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.