koláž oor Engels
koláž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collage
en
picture made by sticking other pictures onto a surface
Myslíte že je to dobrý nápad na koláž?
Do you think that' s a good idea for a collage?
mosaic
en
composite picture
montage
Ta koláž smrti byla nejlepší.
The death montage was the best I've ever seen it.
collage art
en
technique of art production using assemblage of different forms
collage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nevadilo by ti, kdybych tě z ní vystřihla a použila ji do koláže pro Seana?
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2001 vznikla série nazvaná Easyfun-Ethereal (Éterické rozptýlení), kde jsou kolážovým způsobem kombinovány obrazy bikin, jídla a krajin, namalované pod Koonsovým dohledem jeho asistenty.
No, I do not want to train with him, even though it makes meWikiMatrix WikiMatrix
Software ke stažení pro dvojrozměrné nebo trojrozměrné zobrazování fotografií a obrázků s možností přidání speciálních formátů, designů nebo vizuálních efektů k takovým zobrazením, používaný zejména pro návrh počítačových tapet, koláží na obrazovce a spořičů obrazovky
It shall apply from # SeptembertmClass tmClass
Jak vytvořit koláž v Adobe Photoshopu .
Take it to your mamWikiMatrix WikiMatrix
Je to moje a Lizina koláž do ročenky jako vzpomínka na Alexe.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
malby (např. oleje, akvarely, pastely), kresby, koláže a podobná ozdobná výtvarná díla, vytvořené výhradně ručně umělcem, kromě plánů a výkresů pro architektonické, technické, průmyslové, obchodní, topografické nebo podobné účely, ručně dekorované a zhotovené předměty, divadelní kulisy, ateliérová pozadí a podobná malovaná pozadí (kód KN
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join useurlex eurlex
Vážně jí nechtěl pozvracet koláž.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ani pizzovou koláž.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovolím, aby někdo u tohoto soudu zesměšňoval koláže.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, jedna noc na lovu a další věc, kterou uvidíš, jsem já na koncertu Luneticu obalená v minisukni, mávající nějakou obří koláží s hubou od párku v rohlíku.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice nebyl schopen malovat, ovšem vytvořil řadu fotografických koláží, které obsahovaly symboly a motivy z jeho předchozích prací často s motivy Hitlera.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlWikiMatrix WikiMatrix
iv) původní umělecké asambláže a koláže v jakémkoli materiálu
I' il see you guys latereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chléb, jemné pečivo a cukrovinky, salmiak, čokoláda, čokoládové výrobky, žvýkačky, sušenky, buchty, pastilky, koláže, žemle, lízátka, dorty
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancetmClass tmClass
Dělám koláže, sochy, fotografuju.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž není jasné, zda by měla zvláštní pravidla pro obsah vytvářený uživateli přinášet užitek amatérům i profesionálům, a jak je možné tyto dvě skupiny odlišit, či jak by pravidla pro obsah vytvářený uživateli navazovala na stávající omezení, jako je citace, náhodné použití a karikatura, parodie a koláže.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
Díla Gustava Klutsise Dynamické Město a Lenin a elektrifikace (1919–1920) jsou prvním příkladem tohoto způsobu montáže, která měla společné rysy s dadaistickými kolážemi, které spojovaly zpravodajské fotografie a malbu.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyWikiMatrix WikiMatrix
k) k užití pro účely karikatury, parodie nebo parafráze či koláže; [...]
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Na koláži je malé děvčátko.
Dan and I love each otherjw2019 jw2019
Z vaší Dren se ukázala... koláž nepředstavitelných chemických záhad.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuje na nové koláži k uctění Douga Newberga?
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte že je to dobrý nápad na koláž?
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoopensubtitles2 opensubtitles2
V jeho takzvaných „kolážových pracích“, zachycuje zeitgeist kombinováním článků a názorových sloupků společně s výřezy z diskuzí na sociálních sítích – jako například příspěvek o mateřské škole, která oslavila Den Milice aranžováním fotek dětí se zbraněmi ve stylu ISIS.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itglobalvoices globalvoices
Dělám taťkovu koláž.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V knize Dons des Féminines (1951) spojuje koláže s poezií.
Kenny... don' t go, babyWikiMatrix WikiMatrix
1) Malby (např. oleje, akvarely, pastely), kresby, koláže a podobná ozdobná výtvarná díla zhotovená zcela výhradně ručně umělcem, kromě plánů a výkresů pro architektonické, technické, průmyslové, obchodní, topografické nebo podobné účely, ručně dekorované a zhotovené předměty, divadelní kulisy, ateliérová a podobná malovaná pozadí (kód KN 9701);
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.