kolem roku 2015 oor Engels
kolem roku 2015
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mid-2010s
cs
mid-2010s doslova znamená: polovina 10. let 21. století
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
celé znění kromě slov „a dosáhnout kolem roku 2015 ... meziregionálním partnerství“
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Nezávadná voda by mohla být kolem roku 2015 jak je slíbeno... třebaže ne v Africe.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola stavu v roce 2008 potvrdila, že odvětví mléka bude v liberalizaci pokračovat, přičemž kvóty by měly být zrušeny kolem roku 2015.
Hey, just light the zoot, manEurLex-2 EurLex-2
Mnoho lidí už slyšelo o plánech velkých automobilek, jako jsou Honda, Toyota nebo Hyundai, zahájit kolem roku 2015 komerční výrobu automobilů poháněných vodíkovými palivovými články.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě toho se očekává, že vrcholné období recyklace lodí, jež nastane kolem roku 2015 v souvislosti s vyřazováním tankerů s jednoduchým trupem, přinese prospěch zejména těm zařízením, která nesplňují normy.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
V polovině roku 2004 oznámila Belgie studii nové vnitrostátní energetické politiky týkající se plánů postupně do roku 2030 odstavit jaderné provozy, přičemž první JE by měla být uzavřena kolem roku 2015.
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se očekává, že vrcholné období recyklace lodí, jež nastane kolem roku 2015 v souvislosti s postupným vyřazováním tankerů s jednoduchým trupem, přinese prospěch zejména těm zařízením, která nesplňují normy.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Máme všechny důvody očekávat, že Annan bude brzy ve svých zprostředkovatelských snahách pokračovat a že otázku dovede k pozitivnímu řešení s dostatečným předstihem před možným vstupem Turecka do EU kolem roku 2015.
You' re a hard guy to get ahold ofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Všem scénářům je společné, že dodatečné náklady bude třeba začít vynakládat až kolem roku 2015 a dále a podle konečných rozhodnutí členských států je mohou nést buď uživatelé půdy a znečišťovatelé, nebo veřejná správa.
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
Hospodářským subjektům se oznamuje, že Komise obdržela žádosti v souladu se správními opatřeními podle sdělení Komise o pozastavení všeobecných cel a o autonomních celních kvótách (2011/C 363/02) (1) pro červencové kolo roku 2015.
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Hospodářským subjektům se oznamuje, že Komise obdržela žádosti v souladu se správními opatřeními podle sdělení Komise o pozastavení všeobecných cel a o autonomních celních kvótách (2011/C 363/02) (1) pro lednové kolo roku 2015.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
(Oznámení o licenčním kole na rok 2015 – pobřeží Atlantiku)
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Licenční kolo na rok 2015 – pobřeží Atlantiku – seznam dostupných bloků:
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
potvrzuje, že hlavním cílem biregionálního strategického partnerství EU-Latinská Amerika je vytvoření evropsko-latinskoamerické zóny globálního meziregionálního partnerství kolem roku 2015, a sice v oblasti politické, ekonomické, obchodní, sociální a kulturní, jež by měla být zárukou udržitelného rozvoje v obou regionech;
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Komise poznamenává, že prognózy trhu s elektromobily pro období kolem roku 2015 byly poněkud konzervativní, neboť naznačovaly, že v roce 2015 trh s elektromobily dosáhne 1 % podílu celkového trhu s osobními automobily, a vyzývá zúčastněné strany, aby předložily připomínky ohledně možného vývoje trhu.
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
Přesné podmínky týkající se licenčního kola na rok 2015 – pobřeží Atlantiku, mapy nabízeného území a pokyny k podávání žádostí jsou k dispozici na adrese:
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Výdajová zdrženlivost má být zajištěna prostřednictvím ročních limitů pro reálný růst výdajů na veřejnou spotřebu (které jsou stále přísnější a z 1,75 % v roce 2008 mají poklesnout až na 1 % v letech 2009 až 2010) a stropu pro nominální výši výdajů na veřejnou spotřebu na úrovni 26,5 % cyklicky očištěného HDP kolem roku 2015.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
Oblast zahrnující přibližně 256 700 kilometrů čtverečních při irském pobřeží Atlantiku byla určena za hraniční oblast a vybrána k zařazení do licenčního kola na rok 2015 – pobřeží Atlantiku.
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
Toto vyjednávání zůstalo na pěti kolech rozhovorů plánovaných pro rok 2015, přičemž první z nich začne v únoru.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
žádá, s cílem dokončit druhou fázi a dosáhnout kolem roku 2015 uzavření dohody o globálním meziregionálním partnerství, aby byla jednotlivým aktivitám biregionálního strategického partnerství poskytnuta právní a institucionální podpora a úplné geografické pokrytí a aby byla vypracována společná obecná ustanovení a pravidla, která by usnadňovala uplatňování jednotlivých svobod tak, aby vzniklo co nejširší partnerství dosažené na jedné straně rozšiřováním integračních dohod v rámci Latinské Ameriky a uzavíráním partnerských dohod mezi EU a jednotlivými státy a regionálními uskupeními na straně druhé;
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
Průměrný roční příjem na jednoho obyvatele se zde v roce 2015 pohyboval kolem 828 amerických dolarů.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsgv2019 gv2019
Kumulativní kapitálové vybavení do roku 2015 činilo kolem 16,9 miliardy EUR (21).
I' m right here, Prokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inflace se v roce 2015 pohybovala kolem průměrné hodnoty 4,4 % a má sestupný trend.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
667 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.