chodit kolem dokola
walk around
kolem dokola oor Engels
kolem dokola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
360 degree
cs
např. rozhlédnout se kolem dokola
all-around
Dno spalovací komory má větrací otvory a strop má kolem dokola větrací štěrbinu.
The bottom of the chamber has vent holes, and the top has a vent slot all around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, jak zjistili, byla ohromná knihovna, protože kolem dokola byly kilometry poliček a miliony knih.
Show me on my neckLiterature Literature
Plave si kolem dokola.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ty řídíš tohle kolem dokola, lidi jsi jdou pro pivo anebo se vysrat.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tma kolem dokola a svítí na tebe světlo,...... že vypadáš jako duch
Since my opening last yearopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna západoněmecká televizní stanice plánuje čtyřiadvacetihodinové vysílání východu slunce kolem dokola Země.“
The determination of the shipjw2019 jw2019
Kdyby to byli trpaslíci, odřízli by to kolem dokola čistě a úhledně, to je jistý.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Kolem dokola nebude živá duše, jen vy dva a pár svišťů
I heard this Twist record blastina across white radioopensubtitles2 opensubtitles2
Kolem dokola, furt to samý.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dvaceti sekundách od spuštění otočte stěrkou připevněnou na víku nádoby mixéru dvakrát kolem dokola.
She had on a grey sweater?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ty akcie, které koupili, vždycky přichází kolem dokola
We' re here to prepare a banquet for your chancelloropensubtitles2 opensubtitles2
Po dvaceti sekundách od spuštění otočte stěrkou připevněnou na víku nádoby mixéru dvakrát kolem dokola
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careoj4 oj4
Výplňová zeď hradu Starokameny kdysi lemovala vrcholek kopce kolem dokola jako koruna na králově hlavě.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Max v postýlce, směje se od ucha k uchu a kolem dokola místnosti kroužila můra.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé prostranství kolem dokola bylo černé.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Mikah se pečlivě rozhlédl kolem dokola a zjistil, že jsou zde jen oni dva a probouzející se Ijale.
Roger that, sirLiterature Literature
Jednoho dne taky budeš chodit kolem dokola.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začněte s vodíkovou vazbou a dejte to do všech mezer a možná i jako třpytky kolem dokola.
Not if i have anything to do with itQED QED
Budou prožívat posledních 30 sekund pořád kolem dokola.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louče rozvěšené kolem dokola po stěnách vrhaly světlo na šupinatou kůži rudou jako krev, jako plamen.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Optimisté už dávno vědí, že kolem dokola je nekonečné množství lásky.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To budeme jezdit kolem dokola, dokud se nás znovu nepokusí zabít?
These are the sacred decrees you have betrayed!opensubtitles2 opensubtitles2
Nejdřív je chvíli voď kolem dokola, než je nakonec přivedeš sem.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš otočit hlavou kolem dokola?
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, prošel jsem trup kolem dokola.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolem dokola.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1011 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.