kolize obchodních podmínek oor Engels
kolize obchodních podmínek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
battle of forms
cs
Spory tohoto typu se často označují za "kolizi obchodních podmínek".
en
Challenges of this type are often referred to as“battle of forms”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Významnou novinku představuje problematika kolize obchodních podmínek, dále jsou to pravidla pro jednostrannou změnu, a také nově zakotvené obsahové korektivy v podobě překvapivých ujednání.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při kolizi VOP Dodavatele a obchodních podmínek Odběratele bude uplatněno ustanovení § 1751 odst. 2 Občanského zákoníku. Nabídky
If I can' t, I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společným předmětem obou podmínek stanovených v uvedeném čl. 8 odst. 4 je totiž omezit kolize mezi označeními tak, že se zabrání tomu, aby starší právo, které není dostatečně charakteristické, tj. vlivné a významné v obchodním styku, mohlo bránit zápisu nové ochranné známky Společenství.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
47 V tomto ohledu je třeba připomenout, že účelem podmínky stanovené čl. 8 odst. 4 nařízení č. 40/94, týkající se užívání označení, jehož význam není pouze místní, v obchodním stykuje, je omezit kolize mezi označeními tak, že se zabrání tomu, aby starší právo, které není dostatečně charakteristické, tj. vlivné a významné v obchodním styku, mohlo bránit zápisu nové ochranné známky Společenství.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
157 Společným předmětem obou podmínek stanovených v čl. 8 odst. 4 nařízení č. 40/94 je totiž omezit kolize mezi označeními tak, že se zabrání tomu, aby starší právo, které není dostatečně charakteristické, tj. vlivné a významné v obchodním styku, mohlo bránit zápisu nové ochranné známky Společenství.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.