Kolja oor Engels
Kolja
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kolya
Kolja, Jorgiho mladší brácha, má rád akční sporty a je můj fanda.
Kolya, Yorgi's younger brother, happens to be an action sports fanatic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolejová vozidla musejí mít vlastnosti nezbytné k provozu traťových systémů detekce vlaků.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Našel jsem si malý byt poblíž kolejí.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem, nájem a leasing zařízení pro údržbu vozidel, úklid a údržbu budov, silničních a kolejových vozidel
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonetmClass tmClass
Zítra už bude támhle, pokládat koleje v mém městě.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. půlené („Halfen“) úhelníky, tvarovky a profily s průřezem přibližně tvaru omega, na zadní straně se štěrbinami v nepravidelných vzdálenostech, lehce vyhnuté, aby bylo umožněno vložit ukotvovací pásek, určené k zapuštění do betonové podlahy, stropu nebo stěny a za pomocí speciálních šroubů zajistit a upevnit různé druhy zařízení (stroje, železniční koleje, dopravníkové nosníky, jednokolejnicové dráhy, pojízdné jeřáby, potrubí atd.).
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurlex2019 Eurlex2019
Kovové konstrukce, rošty, rámové skelety, točny, volně kované výkovky, odlitky do forem a litinové odlitky (neobráběné, částečně obráběné a obráběné), průmyslové armatury pro kolejová vozidla
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' tunderstandtmClass tmClass
iv) zabezpečovacím a výstražným zařízením na straně uživatele ovládaným automaticky jízdou a kolejovým zabezpečovacím zařízením.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Sladění pravidel provozování sítě a kvalifikace strojvedoucích, inspektorů kolejových vozidel, kontrolorů přepravy, obsluhy vlaku a zaměstnanců středisek řízení dopravy musí zaručovat bezpečný provoz, přičemž je třeba dbát na rozdílné požadavky přeshraničních a vnitrostátních služeb.
I can' t talk to Winslownot-set not-set
Popis změny rozchodu v normálním režimu, včetně typů zařízení pro změnu rozchodu kolejí, s nímž je jednotka kompatibilní, musí být součástí technické dokumentace (viz také bod 4.4 této TSI).
You can get a jobEurlex2019 Eurlex2019
návěstidlo nacházející se ve vzdálenosti # m od středu koleje s výškou do # m a ve vzdálenosti nejméně # m před spřáhlem
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumseurlex eurlex
— používat brzdy pro snížení rychlosti a zastavení tak, aby nedošlo k poškození kolejových vozidel a zařízení,
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
— kolejová vozidla, infrastruktura a životní prostředí.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
4.3.2.2 Elektromagnetická kompatibilita mezi kolejovými vozidly a traťovým zařízením subsystému „Řízení a zabezpečení“.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
požár kolejových vozidel,
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
významem značení na vnitřní a vnější straně kolejových vozidel, zejména se symboly používanými pro přepravu nebezpečných věcí,
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
U sběračů dosahuje společný podíl stran na trhu [30–40] %, vezmeme-li v úvahu všechny druhy kolejových vozidel společně.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Části vozidel, zejména kolejových vozidel a motorových vozidel
Dorothy was cool.Her shoes were retrotmClass tmClass
POPISNÝ DIAGRAM KOLEJOVÝCH VOZIDEL
Whiter than thisoj4 oj4
Tyto vysokorychlostní vlaky nemají kola, která by se dotýkala nějakých kolejí.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) výkonnost brzd interoperabilních vlaků je definována TSI subsystému „Kolejová vozidla“;
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Valivá a kluzná ložiska, zejména ložiska pro lineární pohyby jako kolejová vedení, kulovnicová vedení, valivá a kuličková hnízda
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationtmClass tmClass
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejových vozidel a speciálních vozidel
It certainly looks like heroj4 oj4
1) V následujících bodech této TSI je pro potřeby definování relevantních požadavků platných pro vozidlo použit systém technického členění kolejových vozidel.
But I don' t want you explaining nothing to meEurlex2019 Eurlex2019
ex kapitola 87 | Vozidla, jiná než kolejová, jejich části, součásti a příslušenství; kromě: | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu | |
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Železniční aplikace – Kolej – Kolejové stroje pro stavbu a údržbu – Část 3: Všeobecné bezpečnostní požadavky
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.