komentář k položce oor Engels
komentář k položce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
item comment
en
A comment attached to an item and entered by a cashier or appearing at the point of sale or on receipts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto porušení mělo vyplývat ze skutečnosti, že výtka týkající se nedodržování „běžné“ pracovní doby byla uvedena v popisném komentáři k položce „Chování ve službě“ sporného PVSP, přestože žalobci nebyly po dobu hodnotícího období adresovány žádné pořádkové výzvy, které by mu umožnily vyjádřit svůj postoj a pochopit tento komentář spolupodepisujícího úředníka.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
pokud jejich sloučení přispěje k větší transparentnosti a sloučené položky se uvedou odděleně v komentáři k účetní závěrce
I' m the piloteurlex eurlex
c) příslušné komentáře ke každé položce rozdělení.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
c) příslušné komentáře ke každé položce příjmu;
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
b) pokud jejich sloučení přispěje k větší transparentnosti a sloučené položky se uvedou odděleně v komentáři k účetní závěrce.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
Ačkoli se takové využití rozpočtu (tj. nad rámec záručního fondu, který k 31. prosinci 2012 činil 2 002 miliony EUR) považuje za velmi nepravděpodobné, odrážejí komentáře k rozpočtové položce finanční potřeby, jež by vznikly v případě, že by EIB požádala o platbu v souvislosti se selháním krytým zárukou EU.
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Úpravy hodnot se vykazují buď v rozvaze jako zřetelné odpočty od příslušných položek, nebo v komentáři k účetní závěrce.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
Úpravy hodnot se vykazují buď v rozvaze jako zřetelné odpočty od příslušných položek, nebo v komentáři k účetní závěrce
That just about cover it, trooper?eurlex eurlex
Jsou úročeny poslední dostupnou mezní úrokovou sazbou pro hlavní refinanční operace Eurosystému upravenou tak, aby odrážela nulové úročení položky zlato (viz komentář č # „čistý úrokový výnos "
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesECB ECB
Částky vykázané v položce „zřizovací výdaje“ musí být vysvětleny v komentáři k účetní závěrce.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
Částky vykázané v položce "zřizovací výdaje" musí být vysvětleny v komentáři k účetní závěrce.
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
Vztahuje-li se určité aktivum nebo pasivum k více než jedné položce členění, musí být jejich vztahy k jiným položkám uvedeny buď v položce, ve které jsou zaznamenány, nebo v komentáři k účetní závěrce, pokud je takový údaj nezbytný pro sestavení jasné a přehledné účetní závěrky.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.