komentář k diskusi oor Engels
komentář k diskusi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discussion comment
en
A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V části 3 lze nalézt komentář k jednotlivým otázkám k diskusi tak, jak jsou vyznačeny v souhrnném dokumentu Komise.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
(PT) Také já vítám diskusi a komentáře k této otázce.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEuroparl8 Europarl8
Uvítala bych nějaké komentáře k této stránce diskuse, protože v Parlamentu máme sklon považovat vše, co je obnovitelné, za úžasné, ale rovněž víme, že naše rozhodnutí jsou ovlivňována zájmy veřejnosti.
He wants to destroy your familyEuroparl8 Europarl8
Stručná diskuse k tomuto bodu viz komentáře k článku 3 v části 2.4.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
zpravodajka. - (FR) Pane předsedající, chtěla bych poděkovat kolegům poslancům za jejich obecně příznivé komentáře k této zprávě, které také odrážejí diskuse, jež se konaly během zasedání Výboru pro rybolov.
He knew he had a big future in front of himEuroparl8 Europarl8
Přidání nebo úprava položky, dokumentu, komentáře k diskusi nebo odpověď na průzkum
She needs a momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umožňuje odstranit položky ze seznamu, dokumenty z knihovny dokumentů a komentáře k webovým diskusím z dokumentů.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umožňuje zobrazit položky v seznamech, dokumenty v knihovnách dokumentů a komentáře k webovým diskusím.
I had them on River GlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umožňuje přidat položky do seznamů, dokumenty do knihoven dokumentů a komentáře k webovým diskusím.
I don' t understand what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poskytování služeb sociálních sítí pro účely komentářů, srovnávání, spolupráce, konzultací, poradenství, diskusí, výzkumu, sdílení informací, indexování, lokalizace informací, zábavy, všech vztahujících se k módě, poskytovaných prostřednictvím webové stránky
Liar!Where did they find those four witnesses?tmClass tmClass
Umožňuje upravit položky v seznamech, dokumenty v knihovnách dokumentů a komentáře k webovým diskusím v dokumentech a přizpůsobit stránky webových částí v knihovnách dokumentů.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvažte, zda vaše komentáře slouží k posunu diskuse v pozitivním směru.
A shame you did not attempt itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že výše zmíněné doporučení Rec# zdůrazňuje zvláštní úlohu veřejnoprávního vysílání jako zdroje nestranných a nezávislých informací a komentářů a inovačního a rozmanitého obsahu, který dosahuje vysoké etické a kvalitativní úrovně, a jako fóra pro veřejnou diskusi a prostředku k prosazování širší demokratické účasti jednotlivců, a že proto požaduje, aby členské státy byly nadále oprávněny přizpůsobit dosah plnění účelu veřejnoprávního vysílání v novém mediálním prostředí
I am not your brotheroj4 oj4
vzhledem k tomu, že výše zmíněné doporučení Výboru ministrů zdůrazňuje zvláštní úlohu veřejnoprávního vysílání jako zdroje nestranných a nezávislých informací a komentářů a inovačního a rozmanitého obsahu, který dosahuje vysoké etické a kvalitativní úrovně, a jako fóra pro veřejnou diskusi a prostředku k prosazování široké demokratické účasti jednotlivců, a že požaduje, aby členské státy byly nadále oprávněny přizpůsobit dosah plnění jeho účelu v novém mediálním prostředí,
staff recruitment and training requirementsnot-set not-set
V tomto ohledu se na jednání opět rozvinula relativně bezvýsledná diskuse zahrnující příklady osob, které mohly pracovat pouze ve velmi úzké právní oblasti po celé osmileté období(27), a komentáře k otázce, zda je ve skutečnosti požadován širší rozsah praxe.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že výše zmíněné doporučení Rec(2007)3 zdůrazňuje zvláštní úlohu veřejnoprávního vysílání jako zdroje nestranných a nezávislých informací a komentářů a inovačního a rozmanitého obsahu, který dosahuje vysoké etické a kvalitativní úrovně, a jako fóra pro veřejnou diskusi a prostředku k prosazování širší demokratické účasti jednotlivců, a že proto požaduje, aby členské státy byly nadále oprávněny přizpůsobit dosah plnění účelu veřejnoprávního vysílání v novém mediálním prostředí,
You wanted to be actorsnot-set not-set
vzhledem k tomu, že výše zmíněné doporučení Rec(2007)3 zdůrazňuje zvláštní úlohu veřejnoprávního vysílání jako zdroje nestranných a nezávislých informací a komentářů a inovačního a rozmanitého obsahu, který dosahuje vysoké etické a kvalitativní úrovně, a jako fóra pro veřejnou diskusi a prostředku k prosazování širší demokratické účasti jednotlivců, a že proto požaduje, aby členské státy byly nadále oprávněny přizpůsobit dosah plnění účelu veřejnoprávního vysílání v novém mediálním prostředí,
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Kliknutím na ikonu palce můžete také hodnotit obsah, můžete přímo přidávat komentáře k blogovým příspěvkům, iniciovat diskuse a účastnit se jich.
Audit trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hostující lektoři se zúčastňovali diskusí o konkrétních pracovních programech a projektech, přímo přispívali k vypracování koncepcí kapitol pro výroční zprávu o hospodářství, přičemž zpravidla jejich obsáhlé návrhy a komentáře byly začleněny do poznámek personálu Komise.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
Hostující lektoři se zúčastňovali diskusí o konkrétních pracovních programech a projektech, přímo přispívali k vypracování koncepcí kapitol pro výroční zprávu o hospodářství, přičemž zpravidla jejich obsáhlé návrhy a komentáře byly začleněny do poznámek personálu Komise.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
Hostující lektoři se zúčastňovali diskusí o konkrétních pracovních programech a projektech, přímo přispívali k vypracování koncepcí kapitol pro výroční zprávu o hospodářství, přičemž zpravidla jejich obsáhlé návrhy a komentáře byly začleněny do poznámek personálu Komise
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardoj4 oj4
Diskuse a komentáře k týmové komunikaci
Methylsalicylic aldehydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diskuse k článku, komentáře - Jihočeské rybníky - South Bohemian Region
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud VVO přidává svůj komentář k nějakému příspěvku, proběhne zařazení do diskuse do 10 pracovních dnů.
You' re a freaking doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diskuse k článku, komentáře - České Budějovice - South Bohemian Region
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.