komentář k diskusi
discussion comment
Komentář oor Engels
Komentář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comment
en
In computer programming, a comment is a programmer-readable explanation or annotation in the source code of a computer program.
Alespoň počkej, než se probudí, a potom získáš komentář.
Wait till she's awake to get your comment.
Comments
en
A field in a Business Contact Manager for Outlook record that enables the user to write notes about the Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project.
Komentáře celního úřadu odpovědného za místo, kde je zboží uskladněno
Comments of the customs office responsible for the place where the goods are located
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
komentář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comment
en
spoken remark
Alespoň počkej, než se probudí, a potom získáš komentář.
Wait till she's awake to get your comment.
commentary
Na uvedených místech by však měly být učiněny odkazy na komentář.
Reference should be therefore be made to the commentary in those places.
annotation
en
comment added to a text
Podrobné informace o vytváření, rušení a slučování výborů jsou uvedeny v příloze v komentářích k tabulkám pro každé odvětví politiky.
Detailed information on the creation, abolition and mergers of committees is given in the annotations to the table for each policy sector in the Annex.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remark · editorial · gloss · note · narration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vždy čeká na moji sovu s komentáři ohledně aktuálního dění.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné hloupé komentáře, prosím!
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Pokud jde o pravidlo podle čl. 10 odst. 3 bodu 3, odkazuje dánská vláda na komentář k návrhu novely z roku 2003 k čl. 12 odst. 3 lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (zákon o sázkách na koňské dostihy) a k čl. 10 odst. 4 tips- og lottoloven (zákon o sázkách a loteriích).
I' il meet you in the lab in an houreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopisem ze dne 7. května 2003 podaly belgické orgány svůj komentář k rozhodnutí Komise ze dne 19. března 2003.
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
Dále následuje stručný komentář o důvodech nejpodstatnějších rozdílů mezi skutečnou a očekávanou úrovní plnění rozpočtu na rok 2007 v určitých odvětvích:
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
(Micheáš 5:6–8) Strážná věž obsahovala komentář: „To je možné považovat za náznak, že i po vybojování Armagedonu budou na zemi někteří z ostatku a že pak budou muset ještě vykonat nějakou práci v Pánově jménu a k jeho chvále a slávě.“
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headjw2019 jw2019
Dřív jsem tam seděla a nehlásila se, protože jsem si myslela, že na moje komentáře není nikdo zvědavý.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanjw2019 jw2019
„Je zřejmé, že faktory prostředí v obecném smyslu mají vztah“ ke vzniku choroby, řekla Devra Davisová ve svém komentáři, který uveřejnil časopis Science.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingjw2019 jw2019
Myslím, že bych si pamatovala, kdyby o mě někdo pronesl takovýhle komentář.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například ve Spojených státech se na autorská práva vztahuje princip „fair use“, v rámci kterého jsou určité způsoby použití materiálu chráněného autorskými právy považovány za dovolené. Jsou to mimo jiné kritiky, komentáře, zprávy, výuka, vědecké práce nebo výzkum.
Why must you insist on being so rude?support.google support.google
Komentář k připomínkám zúčastněných stran
Working in government institutionoj4 oj4
Použít soubor s & komentáři
Probably couldn' t chew through this, right?KDE40.1 KDE40.1
Nějaké komentáře?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentář: Přemisťování takových nesnímatelných cisteren není přepravou nebezpečných věcí v běžném smyslu a ustanovení z RID není možno v praxi uplatnit.
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
V komentáři k účetní závěrce Evropských společenství za rozpočtový rok 2007 Komise zahrnula novou kapitolu o zpětném získání neoprávněně vyplacených částek.
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka, která zveřejňuje srovnávací informace, musí zveřejnit minimálně dvojici výkazů o finanční situaci, dvojici od každého z dalších výkazů a související komentář
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredoj4 oj4
Myslím si, že můžu říct, za co jsem vděčná bez komentářů od pána z Muzea Buráků.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace týkající se rozlišení použitého při skenování, velikosti zobrazení a dalších parametrů či komentáře nezbytné pro zpracování daného zobrazení se zaznamenávají jako přídavná pole v rámci záznamu
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisoj4 oj4
Zelení dlouho požadovali zavedení daně z finančních transakcí a hlasování přivítali komentářem poslance Philippa Lambertse za Zelené: "Evropský parlament vyvíjel tlak na zavedení daně z finančních transakcí na úrovni EU.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Europarl8 Europarl8
Francie zaslala své komentáře k připomínkám zúčastněných stran dne 4. dubna 2011.
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
Podívej na ty komentáře.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by ji slyšet tvůj táta. Vlastně namlouvám komentář na váš telefon.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alespoň počkej, než se probudí, a potom získáš komentář.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise vyzývá zúčastněné strany k předkládání komentářů k předběžnému hodnocení a k poskytnutí informací na podporu nebo vyvrácení této analýzy, aby si v závěrečné fázi šetření vytvořila co nejúplnější obrázek.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V díle Nový biblický komentář (angl., 1965) je k tomu podána informace, vysvětlující pozadí: „Gehenna byla pořečtěná forma jména údolí Hinnom v Jeruzalémě, v němž byl stále udržován oheň ke spalování městských odpadků.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.