Komenda oor Engels
Komenda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Commandery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
komenda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commandry
en
smallest division of the European landed estate or manor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Původ názvu hodnosti se odvozuje od francouzského commandeur, což byla jedna z nejvyšších hodností v rytířských řádech – titul komtura – rytíře velícího komendě (část řádového území).
Mummy, you will not find a better one than himWikiMatrix WikiMatrix
Byla tu templářská komenda.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátek výroby sýra v regionu se datuje do středověku. Byl úzce spjat s přítomností četných klášterů a komend.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
V tomto období byla přestavěna i komenda a špitál.
Don' t even pointWikiMatrix WikiMatrix
Kapitola # návrhu předpisů o poskytnutí podpory pro zachování a rozvoj zemědělství a venkova v obci Komenda na programové období #–# zahrnuje opatření představující státní podporu v souladu s následujícími články nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o použití článků # a # Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. #/# (Úř. věst. L #, #.#.#, s
Yes, sir.- That won' t be enough, siroj4 oj4
Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola II návrhu předpisů o poskytnutí podpory pro zachování a rozvoj zemědělství a venkova v obci Komenda na programové období 2007–2013 zahrnuje opatření představující státní podporu v souladu s následujícími články nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s.
I' m not worriedEurLex-2 EurLex-2
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpore programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Komenda 2007–2013
So may I remind you ofwhat has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Svoji samostatnost komenda ztratila roku 1805 během Napoleonských válek, kdy Tyrolsko přešlo do Bavorského království a nakonec roku 1814 bylo začleněno do Rakouského císařství.
This man, Amador, where is he now?WikiMatrix WikiMatrix
Aerodynamický tvar byl navržen Erwinem Komendem, který také navrhl tělo Brouka.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersWikiMatrix WikiMatrix
V samotném Španělsku měl řád 83 komend, 2 města, 178 vesnic, 200 farností, 5 nemocnic, 5 konventů a univerzitu v Salamance.
It' s sad, reallyWikiMatrix WikiMatrix
Řád měl pobočné špitály – komendy v okolních obcích Bozouls, Milhau, Nazac, a Rodez.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sWikiMatrix WikiMatrix
Podzemí johanitského kláštera sv. Zdislavy v Českém Dubu je součástí teprve nedávno objevené a postupně prozkoumávané a rekonstruované johanitské komendy sv. Zdislavy a Havla z Lemberka. Chrám sv. Petra a Pavla, Mělník
Earlier application is encouragedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzniká tak první templářská komenda s názvem „Jeruzalémská“, která je situovaná v Praze, v hlavním městě království Českého, kde téhož roku dostali rytíři řádu templářského klášter s rotundou sv. Vavřince (927) na místě nynějšího dvoru sv. Anny na Starém městě Pražském.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotely Komenda, apartmány Komenda, ubytování v Komenda – sloveniahotel.net
And we love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
protože Český velkobaliv úvodem vysvětlil členům Plzeňské komendy, že "bratr Krejčík všechny obvinil" (!).
So you' re Student Body President?YepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čejkovice s dvorem Šakvice (majetek získán 1248, komenda od r. 1269)
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Český Dub (44,24km) Pozdně románský kostel vznikl společně s johanitskou komendou v polovině 13. století.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Kiwi.com se tomuto růstu přizpůsobujeme, aby naše služby pro lepší cestování mohli využívat jak cestující, tak poskytovatelé,“ uvedl Zdeněk Komenda, ředitel divize Business Development společnosti Kiwi.com.
Do what you have to do to get a leadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Rekreační dům Prenocisca Kralj nabízí dobré ubytování ve městě Komenda.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrem řádu se stal chrám Matky Boží pod řetězem, jehož označení ukazuje na skutečnost, že řetězem byla buď uzavírána brána komendy anebo jím byla přehrazována řeka pro zadržení lodí a vorů, čímž bylo usnadněno vybírání cla.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johanitská komenda sv. Zdislavy a Havla z Lemberka, Český Dub Český Dub (9,59km)
Let' s get a rotation in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stránky odkazující na „Nelly Komendová“ ← Nelly Komendová
Make it short, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se souhlasem pruského krále Friedricha II. si mohl ponechat jak rodovou vratislavskou, tak losiówskou komendu.
You' re running on no sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štuka, Č., Martinková, P., Vejražka, M., Trnka J., Komenda M.: Testování při výuce medicíny, Konstrukce a analýza testů na lékařských fakultách.
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny Komenda apartmány: získejte nejlepší nabídky Komenda apartmánů za levné ceny.
And what about our Disneyana collection?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
162 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.