komodor oor Engels
komodor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commodore
en
a naval officer
A komodor už by mě nepotřeboval a zabil by mě.
And I'd no longer be of use to the commodore, and he'd butcher me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komodore, chápejte, že nejde o nic osobního.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj dopis pro komodora, který mu bude doručen, kdyby mě potkal nepředvídaný konec, abych tak řekla.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že je komodorův stav soukromou záležitostí.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Komodor " Cornelius Vanderbilt a John D. Rockefeller vyvolali modernizaci země.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď v rukou Angličanů, nebo komodora.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je ti komodor drahý.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komodor se ptá, jestli to zvládneme na Falklandy.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Spocku, oficiálně vám sděluji, že využívám svého práva podle předpisů jako komodor Flotily a přebírám velení Enterprise.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CLONA mlhy se pomalu pozvedla a americký komodor Matthew C.
But there s a bubble, correct?jw2019 jw2019
Velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU od 24. února 2017 kontradmirála Rafaela FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJASE jako nástupce komodora Reného LUYCKXE.
Come on, pusheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komodorovu důvěru nezradí.
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavedl jste je sem, komodore!
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komodor José VIZINHA MIRONES je od 3. prosince 2019 jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta).
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EuroParl2021 EuroParl2021
Také by jistě rádi vyjádřili náš vděk Lousi Kaestnerovi, našemu milovanému komodorovi.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímalo by mne, co chce komodor dělat... když má teď tři lodě?
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komodor nemá rád, když ho obskakují, doktore
I' m celebrating my birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
Komodor letectva ne řekl nic, ale vypadal, že si toho hodně myslí.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Jste připraven, komodore?
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komodor stvořil monstrum.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
komodor brig. gen.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Děkuju, komodore.
and, between theentries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám, oh, dostanete od komodora zprávu.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva od komodora, pane.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy pokud mě tu komodor Gill nechá.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 9. června 2016 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2016/940 (2), jímž velitelem sil EU jmenoval komodora Reného LUYCKXE.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.