kompletně připravený oor Engels
kompletně připravený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ready-made
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za # let, budeme mít planetu třídy M kompletně připravenou k osídlení
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonopensubtitles2 opensubtitles2
Vždy je kurva kompletně připraven k akci, asi takto.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tak překvapivě rychlý pád železné opony jsme nikdo nebyl a nemohl být kompletně připraven.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEuroparl8 Europarl8
Nyní, když máme perspektivní projekci a Newmanovu projekci, jsme kompletně připraveni nakreslit náš konečný produkt.
That' s what you found out about, huh?QED QED
A ten kdo to udělal, ji někde zavřel, dokud nebyl kompletně připravený.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britský Chain Home byl sice méně pokročilý a více náchylný k chybám, ale byl také jednodušší, což znamenalo, že byl kompletně připraven na Bitvu o Británii.
Do we seek out things to covet?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1799 nabídl britské vládě obchodník Noel Desenfans kompletně připravenou národní sbírku, kterou spolu se sirem Francisem Bourgeoisem původně sestavili pro polského krále, ještě před Třetím dělením Polska, které v roce 1795 znemožnilo nezávislost Polska.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isWikiMatrix WikiMatrix
„7. jakýkoli léčivý přípravek pro moderní terapii ve smyslu definice v nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. [.../ (nařízení o léčivých přípravcích pro moderní terapii)*], který je kompletně připraven a používán v jedné nemocnici na základě lékařského předpisu pro jednotlivého pacienta.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Slovní doprovod se nahrává v audiostudiích několika odboček a potom se posílá do Nizozemska, kde se k nahrávce připojí hudba a zvukové efekty a kde je to potřeba, obrazový materiál se doplní psaným textem, a tak je matrice v jednotlivých jazycích kompletně připravena pro kopírování.
Walk with mejw2019 jw2019
Po nočních zprávách je připraven kompletní přehled finančních trhů.
Comments frominterested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margery bude mít do zítřka připraven kompletní seznam zásob, do posledního slanečka v sudu.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvnitř tohoto adresáře najdete ISO soubory, kompletní obrazy CD připravené k zápisu na CD-R.
and we do right by a guy who worked for usCommon crawl Common crawl
Mám připravenou kompletní zprávu, dobře zdokumentovanou.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může tomu tak být například tehdy, když služba spočívá v prodeji kompletně připravených školení nebo seminářů osobám povinným k dani s cílem jejich dalšího přeprodeje dalším osobám povinným k dani, nebo s cílem jejich hromadné nabídky více či méně přesně vymezené skupině (například zaměstnancům a doprovázejícím rodinným příslušníkům)(30) i v případě, že je celková kapacita stanovena.
I could' ve destroyed it!Eurlex2019 Eurlex2019
Kompletní a k použití připravené OOP
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolateseurlex eurlex
3.6.2 Kompletní a k použití připravené OOP.
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
3.7.2 Kompletní a k použití připravené OOP
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
3.6.2 Kompletní a k použití připravené OOP
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
3.7.2 Kompletní a k použití připravené OOP
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
3.6.2 Kompletní a k použití připravené OOP
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Kompletní a k použití připravené OOP Za předvídatelných podmínek použití
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyeurlex eurlex
Pro obchodní klientelu jsou připraveny 2 kompletně zařízené konferenční místnosti vhodné na konference a obchodní schůzky.
The debate closedCommon crawl Common crawl
630 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.