kompletní ruptura
full thickness tear
kompletní oor Engels
kompletní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
complete
Ženský šatník není bez černých šatiček kompletní.
A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
entire
Pro takové projekty výrobce příslušenství zakoupí kompletní zařízení námořních palivových hadic od výrobce.
For such projects, the manufacturer purchases an entire marine hoses installation from a producer.
full
en
complete
A máme dvě kompletní battlestar, se kterými je můžeme napadnout.
And we have two full battlestars to hit them with.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unabridged · chock-a-block · exhaustive · consummate · full-scale · all-in · end-to-end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9A107Raketové motory na tuhá paliva, použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných prostředcích s dosahem nejméně 300 km, jiné než uvedené v položce 9A007, které mají celkovou kapacitu impulsu rovnou nebo větší než 0,841 MNs.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Zdůrazňuje, že argumentoval tím, že „...malé a střední podniky (...) jsou povinny vyhledávat radu a podporu v sociálním a ekonomickém prostředí, v němž působí, protože je pro ně obtížné, aby kompletní vzdělávací akce zajišťovaly samy“ (16).
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Nebo tohle místo kompletně zatemnilo tvůj rozum?
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak kompletní přijetí zodpovědnosti i když to třeba nebyla tvoje chyba
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionopensubtitles2 opensubtitles2
V rámci modernizace a přechodu na automatizovaný provoz na lince 1, prošla stanice v roce 2008 kompletní rekonstrukcí.
Do some moreWikiMatrix WikiMatrix
Kompletní lakovací linky, sestávající ze zařízení pro předběžnou úpravu a nanášecích zařízení
Done at Brussels, # FebruarytmClass tmClass
— kompletních krmiv pro králíky a prasata (kromě selat)
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Veškerá minulost tady je kompletně blokovaná.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dusitany tedy nelze v těchto kompletních krmivech a v siláži považovat za nežádoucí látku
I haven' t had a drink in three monthsoj4 oj4
Jednotlivé raketové stupně použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných prostředcích s doletovou vzdáleností 300 km, jiné než uvedené v položkách 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 a 9A109.
You won' t winEuroParl2021 EuroParl2021
Domácí zvířata: 1 250 (celkem) mg/kg kompletního krmiva
You' re very ill- tempered this eveningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na konci března 2013 byla pozastavena platnost všech předchozích osvědčení leteckého provozovatele (AOC) a v současnosti probíhá kompletní pětistupňový proces certifikace národního leteckého dopravce (PROBIZ Guinée, který provozuje jedno letadlo typu Beechcraft King Air 90) podle předpisů ICAO ve spolupráci se zvláštní misí CAFAC/BAGASOO. V souvislosti s uvedeným procesem zároveň probíhá profesní příprava inspektorů DNAC přímo na pracovišti.
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
Spíše kompletně zničeny.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
Příjemné lázeňské centrum je skvělým místem, kde můžete podstoupit kúru pro omlazení těla i duše, než se pak uchýlíte do kompletně vybavených a pěkně zařízených pokojů ke klidnému nočnímu odpočinku.
You' re gonna love it hereCommon crawl Common crawl
Termosky a jiné tepelně izolační nádoby, kompletní s pouzdrem; jejich části a součásti, jiné než skleněné vložky
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou navíc do krmiva přidány různé sloučeniny selenu, nemělo by množství organického selenu přidané do krmiva překročit 0,2 mg na kg kompletního krmiva.
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé proto, že uvedený výrobce při šetření úplně nespolupracoval, a zejména ve stanovené lhůtě nepředal kompletní soubor přístupný všem zúčastněným stranám
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportoj4 oj4
V položce 6A108.b. se ’řízenými střelami’ rozumí kompletní raketové systémy a systémy vzdušných nosných raket bez posádky s dosahem více než 300 km.
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
Proto byla planeta kompletně vytěžena a zbyla z ní jen slupka
He thinks he' s a holy manopensubtitles2 opensubtitles2
Vždyť víš, přece ta, která nám kompletně předělala naše webovky?
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kompletních krmiv pro lososovité.
As long as I' m not in the libraryEurlex2019 Eurlex2019
Jeden telefon, s kompletní historií hovorů na místní okrsek.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o mě, je to kompletní.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V položce 6D103 se „střelou“ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných prostředků s dosahem více než 300 km.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.