komunikace na dálku oor Engels
komunikace na dálku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remote communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy podle odstavce 2 vytvoří registr výrobců, který zahrnuje i výrobce dodávající EEZ prostřednictvím komunikace na dálku.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
a) poskytnuty nebo zpřístupněny způsobem, který odpovídá použitým prostředkům komunikace na dálku;
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
Příjem objednávek zboží s pomocí prostředků komunikace na dálku
Cause of the van, that will be in free falltmClass tmClass
Pro účely odstavce 4 členské státy umožní používat jakékoli elektronické nebo jiné prostředky komunikace na dálku.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
zda prostředek komunikace na dálku (obecně) ze své povahy poskytuje jen omezený prostor nebo čas pro uvedení informací,
Text with EEA relevance) (#/ECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zabudované diagnostické systémy a diagnostické systémy pro komunikaci na dálku
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridetmClass tmClass
Tyto úvahy v každém případě platí pro spotřební zboží zakoupené při použití prostředků komunikace na dálku.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Eurlex2019 Eurlex2019
náklady na prostředky komunikace na dálku použité pro uzavření smlouvy, pokud se liší od základní sazby;
Can you add it to your list, please?EuroParl2021 EuroParl2021
Cílem směrnice je zajistit bezpečnější prostředí pro provádění plateb, zejména plateb uskutečňovaných prostředky komunikace na dálku.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionConsilium EU Consilium EU
f) náklady na prostředky komunikace na dálku použité pro uzavření smlouvy, pokud se liší od základní sazby;
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) pomůže cestujícímu s komunikací na dálku a hledáním náhradního cestovního řešení.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Věřitelé musí mít možnost účastnit se hlasování s využitím prostředků komunikace na dálku, povoluje-li to vnitrostátní právo.
granulometryEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby byly příslušné soudy vybaveny vhodnou technologií komunikace na dálku.
As soon as I walk out that door, poof, I' m gonenot-set not-set
Členské státy by měly podporovat využívání technologie komunikace na dálku.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
Technické služby a výzkum počítačového hardwaru a softwaru a datových řešení komunikace na dálku
I paid a visit to my schoolteachertmClass tmClass
To je, co Einstein označoval jako strašidelná komunikace na dálku.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) zda (v abstraktní rovině) prostředek komunikace na dálku poskytuje jen omezený prostor nebo čas ze své podstaty,
They' re comingEurlex2019 Eurlex2019
1152 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.