účelová komunikace
private road
komunikace oor Engels
komunikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
communication
en
concept of exchanging information
Dostali se dovnitř použitím falešné komunikace s velitelstvím.
They've gotten through by faking the communication with the headquarters.
communications
en
The concept, science, technique and process of transmitting, receiving or otherwise exchanging information and data.
Dostali se dovnitř použitím falešné komunikace s velitelstvím.
They've gotten through by faking the communication with the headquarters.
communicating
Dostali se dovnitř použitím falešné komunikace s velitelstvím.
They've gotten through by faking the communication with the headquarters.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exchange · interaction · thoroughfare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komunikace prostřednictvím síti optických vláken a komunikačních sítí, prostřednictvím kabelu a satelitu
Most people had a savings account and little debttmClass tmClass
Důležité změny jsou změny, které mohou ovlivnit oddělení funkcí, účinnost výběru, udělování grantů, kontrolní a platební mechanismy a komunikaci s Komisí.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Tímto nařízením se rovněž stanoví ustanovení nezbytná k zajištění účinného programování, včetně technické pomoci, monitorování, hodnocení, komunikace, způsobilosti, řízení a kontroly, stejně jako finančního řízení programů v rámci cíle Evropská územní spolupráce (dále jen „programy Interreg“) podporovaných z Evropského fondu pro regionální rozvoj (dále jen „EFRR“).
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?not-set not-set
Spoje (komunikace) prostřednictvím telefonu, faxu, internetu (portály, platformy, fóra, konferenční místnosti, elektronická pošta, VoIP)
It was a heart attacktmClass tmClass
Integrace nových znalostí z oblasti nanotechnologií, materiálových technologií a výrobních technologií bude podporována v odvětvových a víceodvětvových aplikacích, jako jsou oblasti zdraví, potravin, konstrukce a výstavby včetně kulturního dědictví, leteckého a kosmického průmyslu, dopravy, energetiky, chemie, životního prostředí, informací a komunikace, textilních, oděvních a obuvních výrobků, dřevozpracujícího průmyslu, ocelářství, strojního a chemického inženýrství, jakož i v oblasti týkající se generických otázek průmyslové bezpečnosti a měření a provádění zkoušek.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Kontrolor může také vzít v úvahu jakékoli jiné osvědčení o bezpečnosti z hlediska provozu na pozemních komunikací vystavené schváleným subjektem, které řidič v případě potřeby předloží.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Krom toho čl. 3 odst. 1 zákona o provozu na pozemních komunikacích (Straßenverkehrsgesetz) stanoví, že „pokud je osoba nezpůsobilá k řízení motorového vozidla, orgán vydávající řidičské průkazy jí průkaz odejme.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
Podpora počítačového hardwaru a softwaru, který poskytuje zabezpečení digitálních komunikací prostřednictvím skenování, filtrování, identifikace, detekce, ověřování, autorizování a/nebo blokování digitálních komunikací a prostřednictvím jiného zpracování a řízení digitálních komunikací
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowerstmClass tmClass
Se zvláštním písemným souhlasem držitele lze do tohoto prostoru rovněž zapsat informace, které se netýkají správy řidičských průkazů nebo bezpečnosti provozu na pozemních komunikacích; tyto informace nikterak nemění použití tohoto vzoru řidičského průkazu.
I have done # years of penance in their servicenot-set not-set
V rámci regulace ex ante v odvětví elektronických komunikací lze postavení a sílu konkurentů na trhu posoudit na základě různých faktorů souvisejících s překážkami vstupu potenciálních konkurentů, jakož i s konkurenční situací stávajících účastníků trhu a překážkami rozšíření jejich činnosti.
That attitude will get you deadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EUMC zrušilo veřejný konkurs ACER-B-2004 – Administrativní asistent(ka) – odbor komunikace a vnějších vztahů (B*4) – uveřejněný dne 29. července 2004 (C 193 A).
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
2 6 2 Informování, komunikace a publikace
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Zřízení a fungování infrastruktury pro komunikaci a pro výměnu informací má rozhodující úlohu při posilování systémů zdanění ve Společenství.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
30– První doporučení o relevantních trzích produktů a služeb, které připadají v úvahu pro regulaci ex ante, bylo přijato v roce 2003 (doporučení Komise ze dne 11. února 2003 o relevantních trzích produktů a služeb v odvětví elektronických komunikací, které připadají v úvahu pro regulaci ex ante podle směrnice 2002/21 (2003/31/ES) (Úř. věst. 2003, L 114, s.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
konstatuje, že útvar interního auditu (dále jen „IAS“) Komise provedl v roce 2015 audit týkající se vztahů se zúčastněnými stranami a externí komunikace; konstatuje, že orgán na základě pěti doporučení vydaných IAS vypracoval akční plán, který IAS akceptoval; konstatuje, že provádění opatření popsaných v tomto akční plánu orgán pravidelně sleduje;
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takový způsob komunikace může být rovněž stanoven ujednáními zajištěnými sociálními partnery.
Do you know who was #th on the list?not-set not-set
Všechna tři EHMK pro rok 2010 naplánovala různorodé kulturní programy a s nimi spojené činnosti (komunikace, dobrovolnictví, atd.), které podpořily cíle spočívající v „rozvíjení kulturních činností“, „propagaci evropského rozměru kultury a prostřednictvím kultury“ a „sociálním a hospodářském rozvoji prostřednictvím kultury“.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1999/62/ES o výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly,
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 Ve svém rozhodnutí zamítajícím tuto žádost společnosti T‐Mobile Austria měla TCK za to, že vnitrostátní ani unijní právo neukládají, aby bylo podniku poskytujícímu sítě nebo služby elektronických komunikací, který se obává, že změna vlastnické struktury podniku soutěžitele může nepříznivě ovlivnit jeho hospodářskou situaci, přiznáno postavení účastníka řízení, které se týká souhlasu s touto změnou.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Obsah přílohy směrnice: Požadavky na přepravu nebezpečných věcí po veřejných komunikacích.
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
Umožňování interaktivních komunikací, včetně poskytování diskusních místností
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsetmClass tmClass
Zadruhé se skutečně nedostává politické diskuse, a proto je nutná komunikace, ale struktura této komunikace musí být změněna tak, aby byla úspěšná.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
V jedné křesťanské rodině rodiče podněcují děti k otevřené komunikaci tím, že je povzbuzují, aby se ptaly na věci, kterým nerozumějí nebo které jim leží na srdci.
You think I Wouldn' t?jw2019 jw2019
Zvláštní podmínky, které mohou být spojeny s všeobecným oprávněním pro zajišťování sítí elektronických komunikací
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komunikace, jmenovitě tiskové a informační agentury (zpravodajství), přenos informací prostřednictvím rozhlasu, telefonu a telematiky a teleinformačními prostředky všeho druhu, pomocí interaktivních audiovizuálních prostředků a zejména na terminály, počítačové periferie nebo elektronická a/nebo numerická zařízením, zejména prostřednictvím videotelefonu, viziofonu a videokonference
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.