komunikace mezi zvířaty oor Engels
komunikace mezi zvířaty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
communication between animals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řeč divočiny — Tajemná komunikace mezi zvířaty 16
That' s not the way I want it, Jordanjw2019 jw2019
Při rozsáhlejším zkoumání komunikace mezi zvířaty zjišťujeme, že této „řeči divočiny“ musíme ještě důkladněji porozumět.
He' s usually here at this time, but today he' s outjw2019 jw2019
Moc se mi líbilo, jak jste popsali komunikaci mezi zvířaty.
We' re here to help youjw2019 jw2019
Řeč divočiny — Tajemná komunikace mezi zvířaty
They' re this indie rock band from the cityjw2019 jw2019
Naše pracovní zaměření se vztahuje na vytvoření komunikace mezi lidmi a zvířaty.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgány pro dobré životní podmínky zvířat zlepšují komunikaci mezi těmi, kdo provádějí postupy, a těmi, kdo o zvířata pečují.
Nice pancake, Seven SevenEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto obecné předpisy, které se vztahují také na aspekty dobrých životních podmínek zvířat, rovněž stanoví komunikaci mezi hospodářstvím a jatkami.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Pole zájmu je definované tím, že její předměty zkoumání jsou všechny ty sémiotické procesy, které jsou sdíleny zvířaty i lidmi. toto pole výzkumu se také liší od oblasti komunikace zvířete v tom, že také interpretuje znaky, které nejsou komunikativní v tradičním slova smyslu, jako je maskování, mimika, námluvy atd. pole výzkumu je také komunikace napříč druhy, jako je příklad komunikace mezi lidmi a zvířaty.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.WikiMatrix WikiMatrix
Tento první kontakt byl nekompetentní, plachý, ale stále znamenal začátek úplně jiné komunikace mezi zvířetem a člověkem.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi příklady úspěšné komunikace, co se týče životních podmínek zvířat, na úrovni EU patří internetová stránka „Farmland“ určená dětem a soubor on-line nástrojů, které tvoří součást nedávné kampaně na podporu ekologického zemědělství[13].
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
Komunikace se zvířaty, zejména zprostředkování metod pro podporu porozumění mezi člověkem a zvířetem, další zprostředkování metod pro optimalizaci spolupráce mezi lidmi a zvířaty, další zprostředkování metod pro odhadování chování zvířat, další zprostředkování metod pro optimalizaci lidského chování vůči zvířatům
He hit againtmClass tmClass
ISO 11784 se týká struktury kódu transpondéru pro elektronickou identifikaci zvířat a ISO 11785 se týká technických aspektů komunikace mezi transpondérem a čtecím zařízením (schopnost čtecího zařízení číst transpondéry typu HDX i FDX-B[9]).
You auctioned off all your belongings on eBay?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že dohoda přispěje k usnadnění dvoustranného obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty mezi Evropským společenstvím a Kanadou díky postupnému uznávání rovnocennosti hygienických opatření, uznání nákazového statusu zvířat, přijetí systému regionalizace a zlepšení komunikace a spolupráce;
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že dohoda přispěje k usnadnění dvoustranného obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty mezi Evropským společenstvím a Kanadou díky postupnému uznávání rovnocennosti hygienických opatření, uznání nákazového statusu zvířat, přijetí systému regionalizace a zlepšení komunikace a spolupráce
Make her come downeurlex eurlex
Cílem této dohody je usnadnit obchod s živými zvířaty a živočišnými produkty mezi Společenstvím a USA prostřednictvím zavedení mechanizmu uznávání rovnocennosti hygienických opatření zachovávaných každou stranou v souladu s ochranou zdraví lidí a zvířat a zlepšení komunikace a spolupráce v oblasti hygienických opatření.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Cílem této dohody je usnadnit obchod se živými zvířaty a živočišnými produkty mezi Společenstvím a Kanadou vytvořením mechanismu uznávání rovnocennosti hygienických opatření zachovávaných oběma smluvními stranami v souladu s ochranou zdraví lidí a zvířat a zlepšení komunikace a spolupráce týkající se hygienických opatření.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Dále je zapotřebí posílit spolupráci a komunikaci mezi příslušnými orgány ve všech členských státech a ve třetích zemích, aby se omezily problémy se zajišťováním dobrých životních podmínek zvířat v důsledku špatné správy.
But whatever you bring extra hot, bring out mild toonot-set not-set
Cílem této dohody je usnadnit obchod se živými zvířaty a živočišnými produkty mezi Společenstvím a Novým Zélandem vytvořením mechanismu uznávání rovnocennosti hygienických opatření zachovávaných každou smluvní stranou v souladu s ochranou zdraví lidí a zvířat a zlepšení komunikace a spolupráce týkající se hygienických opatření.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Cílem této hlavy je zjednodušení obchodu se živočišnými produkty mezi stranami uznáváním rovnocennosti veterinárních opatření používaných stranami pro tyto produkty za účelem ochrany zdraví lidí a zvířat a zlepšení komunikace a spolupráce u veterinárních opatření.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že dohoda přispěje k usnadnění obchodu se živými zvířaty a živočišnými produkty mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem díky postupnému uznávání rovnocennosti hygienických opatření, přijetí systému regionalizace a zlepšování komunikace a spolupráce
It' s okay, fellaseurlex eurlex
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.