komunální volby oor Engels
komunální volby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
municipal election
en
elections for municipal (local urban) governments, usually for a council and/or a mayor
Občanská práva, a to především politická práva týkající se komunálních voleb, jsou základním nástrojem pro integraci přistěhovalců.
Citizenship rights, in particular political rights in municipal elections, are fundamental to the integration of migrants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslední komunální volby se uskutečnily v roce 1999 (24).
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Popularita Ahmadínežádovy vlády prudce klesá, což ukázaly i výsledky nedávných komunálních voleb.
What man has a better claim to his place?News commentary News commentary
Komunální volby 1998.
You going to sleep?WikiMatrix WikiMatrix
Komunální volby klamou.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.WikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Komunální volby v Turecku konané dne #. března
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityoj4 oj4
Poslední komunální volby se konaly v říjnu
I think this is going greatoj4 oj4
Nevycouvej z komunálních voleb.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední komunální volby se konaly v roce # a opoziční strany je kritizovaly a označily za podvodné
Identification of the commoditiesoj4 oj4
Komise proto nemůže s Lotyšskem hovořit ohledně otázky účasti těchto lidí na komunálních volbách.
Like I' m watching myself, but I'm not really experiencing it, not living itEuroparl8 Europarl8
Občanská práva, a to především politická práva týkající se komunálních voleb, jsou základním nástrojem pro integraci přistěhovalců.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nesrovnalosti při komunálních volbách v Albánii
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Právní rámec nadcházejících komunálních voleb se změnil a mohl by ohrozit účast opozičních stran.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEuroparl8 Europarl8
Předmět: Právo na svobodu projevu a informace během nedávných prezidentských a komunálních voleb v Bulharsku
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Komunální volby bohužel nesplnily naše očekávání.
I am not going to see a psychiatrist!Europarl8 Europarl8
Zdá se že proto, abychom se vměšovali před komunálními volbami.
Starbuck) Copy that, ApolloEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že Evropský parlament opakovaně odsoudil neúspěšné prezidentské, parlamentní a komunální volby v Bělorusku,
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junenot-set not-set
Členové městského zastupitelstva a starosta jsou voleni v komunálních volbách, které se konají každé čtyři roky.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.WikiMatrix WikiMatrix
Poslední komunální volby, které se konaly v květnu a listopadu roku #, splňovaly základní mezinárodní standardy
What did this government do?oj4 oj4
Poslední komunální volby se konaly v říjnu
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofoj4 oj4
Civitas doufala v zisk alespoň 300 mandátů ve francouzských komunálních volbách 2014.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?WikiMatrix WikiMatrix
Přesto by tyto komunální volby měly být chápány jako obrovský první krok na trnité cestě k saúdské demokracii.
I think they' re right, I think I' m just jealousNews commentary News commentary
Komunální volby, které se uskutečnily v říjnu 2008, byly v souladu s mezinárodními standardy.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
Vyzvalo je, aby se neúčastnili voleb do prozatímního národního shromáždění a komunálních voleb v Kosovu.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
[14] Dne 28. října a 4. listopadu se v Bulharsku konaly komunální volby.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Poslední komunální volby, které se konaly v květnu a listopadu roku 2003, splňovaly základní mezinárodní standardy.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
703 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.