komunikace (informace) oor Engels
komunikace (informace)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
communication (information)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komunikace prostřednictvím síti optických vláken a komunikačních sítí, prostřednictvím kabelu a satelitu
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the mostdisastrous mistak e of his father' s careertmClass tmClass
Spoje (komunikace) prostřednictvím telefonu, faxu, internetu (portály, platformy, fóra, konferenční místnosti, elektronická pošta, VoIP)
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultstmClass tmClass
2 6 2 Informování, komunikace a publikace
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
Takový způsob komunikace může být rovněž stanoven ujednáními zajištěnými sociálními partnery.
this might make you an engineernot-set not-set
Obsah přílohy směrnice: Požadavky na přepravu nebezpečných věcí po veřejných komunikacích.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Umožňování interaktivních komunikací, včetně poskytování diskusních místností
Well, you' d have to sleep together for that, DwighttmClass tmClass
Zvláštní podmínky, které mohou být spojeny s všeobecným oprávněním pro zajišťování sítí elektronických komunikací
Nobody' s going to shoot at usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Invest celý festival Nights zvuk k vysílání podvratných komunikace: takový byl úkol jsme měli vzhledem k příbytku Chaos.
Hey, I' m marrying a dead woman!Common crawl Common crawl
Členské státy zajistí, aby vnitrostátní regulační orgány mohly podnikům poskytujícím služby elektronických komunikací uložit mimo jiné povinnost:
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latternot-set not-set
Drážní zařízení – Sdělovací a zabezpečovací systémy a systémy zpracování dat – Komunikace v přenosových zabezpečovacích systémech
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svítidla – Část 2-3: Zvláštní požadavky – Svítidla pro osvětlení pozemních komunikací
Don' t move, spacemaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
KOMUNIKACE, KAMPANĚ A PROPAGACE
And I have something special for our host and Godfathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzdělávání a organizování stáží se zaměřením na komunikaci, komunikační nosiče a výběr komunikačních nosičů
There is no danger to the summittmClass tmClass
e) komunikaci a příslušné prvky CRM podle článků ORO.FC.115 a ORO.FC.215.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) zajistit, aby byla se žadatelem navázána komunikace bez jazykových překážek;
Let' s go this way!Eurlex2019 Eurlex2019
‚voláním‚ se rozumí spojení uskutečněné prostřednictvím veřejně dostupné služby elektronických komunikací, které umožňuje obousměrnou hlasovou komunikaci;“.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Služby rozhlasové a televizní komunikace
To repress one' s feelings only makes them strongertmClass tmClass
Každý má právo na respektování svého soukromého a rodinného života, obydlí a komunikace
Do you regret your life, my son?oj4 oj4
Vlakový rádiový systém (TRS) je analogová simplexní hlasová komunikace a je použita pro operativní vlakový provoz.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
Vývoj, řízení a automatizace online komunikací v oboru zákaznických služeb a podpory a prodeje
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projecttmClass tmClass
Vedením komunikace s Komisí podle čl. 27 odst. 1 písm. a) základního aktu nelze žádný subjekt pověřit.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
Komunikace týkající se FLEGT
We can do this, KevEuroParl2021 EuroParl2021
Internetový zpravodaj Komunikace a doprava, 24.
Gentlemen, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Toto zařízení šifruje všechnu separatistickou komunikaci v oblasti.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) „národním přístupovým bodem“ vnitrostátní systém určený pro komunikaci s ústředním systémem;
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
149115 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.