komunistický režim oor Engels
komunistický režim
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
communist state
en
state that aims to achieve socialism and then communism
Tehdy jsem nevěděla, že svědkové Jehovovi jsou považováni za nepřátele komunistického režimu.
At the time, I did not know that Jehovah’s Witnesses were viewed as enemies of the Communist State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komunistický režim
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Communist state
Tehdy jsem nevěděla, že svědkové Jehovovi jsou považováni za nepřátele komunistického režimu.
At the time, I did not know that Jehovah’s Witnesses were viewed as enemies of the Communist State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komunistický režim na Kubě udržely dvě věci.
I' m not your friendEuroparl8 Europarl8
Předmět: Majetek zkonfiskovaný komunistickým režimem sestrám řádu eucharistiánů v bulharské Sofii nebyl navrácen
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Teprve na konci studené války kolem roku 1988 nebo 1989 se s pádem zdi zhroutil celý komunistický režim.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z vlastní zkušenosti vím, čeho je bezbožný a materialistický komunistický režim schopen.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Europarl8 Europarl8
Od počátku 19. století mají totalitní komunistické režimy na svědomí více než 100 milionů obětí.
None of it' s her faultnot-set not-set
Před jedenadvaceti lety, den po pádu Berlínské zdi, padl za zvuků hesel "Glasnost, svoboda, demokracie" i komunistický režim.
The dough is all the finance company' s interested inEuroparl8 Europarl8
s ohledem na usnesení č. # parlamentního shromáždění Rady Evropy o potřebě odsouzení zločinů totalitních komunistických režimů
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentoj4 oj4
Předmět: Odsouzení komunistických režimů euroaparátem
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
V roce 1970 vládl v Rumunsku krutý komunistický režim Nicolae Ceauşesca, a svědkové Jehovovi byli strašlivě pronásledováni.
You didn' t mean it literally, did you?jw2019 jw2019
Přesto přese všechno ho nechal komunistický režim dlouho věznit.
This is important. Can you give us some details of these?WikiMatrix WikiMatrix
Karel Bradáč patřil k novinářům a spisovatelům aktivně podporujícím komunistický režim.
You could say thatWikiMatrix WikiMatrix
Především se normou stala nejistota, v kontrastu k šedé, ale předvídatelné budoucnosti, již nabízely staré komunistické režimy.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komunistický režim proti tomuto klidnému shromáždění věřících tvrdě zakročil.
No.This is good... WowEuroparl8 Europarl8
V Číně jsou milióny lidí, jejichž život komunistický režim zcela zdevastoval.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteNews commentary News commentary
Moderní ekonomové udělali z Adama Smitha proroka, stejně jako komunistické režimy kdysi zbožštily Karla Marxe.
Unless he recantsNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že tento hladomor vyvolal tehdejší sovětský komunistický režim,
Not if I get that TVnot-set not-set
21. srpna – na Václavském náměstí v Praze sešly tisíce lidí, aby většinou jen mlčky odsoudili komunistický režim.
By the teacherCommon crawl Common crawl
Chtěl zatáhnout Spojené státy do vojenské střetu s novým komunistickým režimem.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na usnesení a prohlášení o zločinech totalitních komunistických režimů, která přijala řada národních parlamentů,
You have to learn all new channelsnot-set not-set
V řadě z nich, například v Československu, Maďarsku a Polsku, vládly v té době komunistické režimy.
Oh yeah, I tried thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gorbacha stál a přihlížel na to, jak postupně padaly komunistické režimy.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na letošní 20. výročí pádu komunistických režimů v několika zemích střední a východní Evropy,
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillnot-set not-set
Náš přítel, pan Szájer, mluvil o potřebě vyvarovat se pětiletým plánům platným v komunistických režimech.
I love you too, sisEuroparl8 Europarl8
" Až vyrosteš, Japonsko se bude rozpadat pod komunistickým režimem.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
841 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.