konečný zůstatek oor Engels
konečný zůstatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
closing balance
Konečný zůstatek příkazů k úhradě představuje hodnotu příkazů k úhradě vystavených, avšak neuhrazených ke konci roku.
The closing balance for recovery orders represents the value of recovery orders issued but unpaid at the year-end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společná pravidla pro výpočet průběžných plateb a vyplacení konečného zůstatku
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEuroParl2021 EuroParl2021
Při uzavření programu musí žádost o výplatu konečného zůstatku obsahovat celkovou částku způsobilých výdajů podle článku 42.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Konečný zůstatek [současná hodnota]
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
Konečný zůstatek [účetní hodnota na konci období]
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national orCommunity law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Konečný zůstatek (současná hodnota)
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
Komise vyplatí konečný zůstatek, pokud
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Platby probíhají formou předběžného financování, průběžných plateb a vyplacení konečného zůstatku.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Roční platby probíhají formou záloh a vyrovnávací platby konečného zůstatku
Keeps Wednesday and Friday from collidingoj4 oj4
d) konečný zůstatek pomoci Společenství lze vyplatit za předpokladu, že
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Společná pravidla pro výpočet průběžných plateb a plateb konečného zůstatku
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Platba konečného zůstatku
Russian FederationEuroParl2021 EuroParl2021
Roční platby probíhají formou záloh a vyrovnávací platby konečného zůstatku.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
i) žádost o platbu konečného zůstatku a výkaz výdajů podle článku 78,
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Platby mohou mít formu zálohových plateb, průběžných plateb anebo plateb konečného zůstatku podle skutečně vzniklých nákladů.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
Konečný zůstatek prostředků programu se vyplatí
You' re gonna serve every second of itoj4 oj4
Platby probíhají formou počáteční platby předběžného financování, platby ročního zůstatku či platby konečného zůstatku.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofnot-set not-set
Pravidla pro daný fond stanoví výpočet částky, která má být uhrazena formou průběžného financování a formou konečného zůstatku.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurlex2019 Eurlex2019
(a) žádost o platbu konečného zůstatku;
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
Platby se provádějí v podobě předběžných plateb, průběžných plateb a platby konečného zůstatku.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
Částky konečného zůstatku však ještě podléhají ověření, schválení ročních účetních závěrek a přijetí formou rozhodnutí Komise.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
Komise vyplácí konečný zůstatek podle dostupnosti finančních prostředků do 45 dnů, podle toho, co nastane později, ode
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
Platby prováděné konečnými příjemci jako prozatímní platby a platby konečného zůstatku jsou zpravidla dokládány potvrzenými fakturami
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGeurlex eurlex
žádost o platbu konečného zůstatku a výkaz výdajů podle článku 78,
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Společná pravidla pro výpočet průběžných plateb a vyplacení konečného zůstatku
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
2081 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.