konečný výsledek oor Engels
konečný výsledek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
final result
Pak se ze všech těchto hodnot pro všechny vzorky vypočte aritmetický průměr, který tvoří konečný výsledek.
Then these values, for all test cores, shall be averaged to constitute the final result.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konečné výsledky.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2 Konečný výsledek hodnot emisí
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
* Proč je důležité, abychom porozuměli konečnému výsledku bitvy mezi Bohem a Satanem?
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLDS LDS
Termín pro odevzdání konečných výsledků šetření je stanoven na 31. března 2006.
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
Konečný výsledek nám ponechává o něco méně peněz na rozvoj venkova, než jsme chtěli.
I wasn' t looking for anythingEuroparl8 Europarl8
10 – Tento předpoklad musí být v konečném výsledku ověřen vnitrostátním soudem.
How lucky to have a family!EurLex-2 EurLex-2
Konečné výsledky zkoušky se vypočítají z rovnice A.8-64, respektive A.7-53.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
Denní hodnoty rozkladu se počítají s přesností na 0,1 %, ale konečný výsledek se udává zaokrouhleně na celé číslo.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
Informace o průběžných a konečných výsledcích těchto studií by měly být součástí každoročních zpráv podle článku 9.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
Jejich boj s mocí Petra Pana pokračuje ve Storybrooku, což v konečném výsledku zlomí původní Regininu kletbu.
Do you intend to blast a hole in the viewer?WikiMatrix WikiMatrix
Napadené nařízení je v konečném výsledku pouze zastřeným rozhodnutím.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Konečné výsledky nejsou ještě k dispozici, avšak:
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pak se ze všech těchto hodnot pro všechny vzorky vyčíslí střední hodnota, která tvoří konečný výsledek.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Tvrzení podniků vychází v konečném výsledku z myšlenky, že zpoplatnění „nezaslouženého zisku“ je nesystémové.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
Neovlivňují konečný výsledek.
You miss a blocking assignment, you run a mileted2019 ted2019
5.3.3 Výpočet konečného výsledku
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Jakmile budou zveřejněny konečné výsledky všech pracovních skupin, FSB představí několik doporučení, jak otázku stínového bankovního systému řešit.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridenot-set not-set
Konečné výsledky emisí
It' s the coolestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konečným výsledkem bude bezpečnější a spravedlivější Evropa pro všechny.
Lobie, are you getting rowdy again?not-set not-set
Podle žalobkyně musí být za „[konečný] výsledek“ považováno získání 100 % akcií společnosti Morpol, žalobkyní od počátku zamýšlené.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zajistila transparentnost během sčítání hlasů a zveřejňování všech konečných výsledků;
Well, take your gunEurLex-2 EurLex-2
Konečným výsledkem bude světový monopol založený ne na lidském životě, ale na finanční a korporátní moci.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V konečném výsledku však účinek nedostatků opravného koeficientu není rozhodující.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Konečný výsledek může být neuspokojivý nebo může být zapotřebí projekt pozastavit, odložit, rušit nebo měnit jeho rozsah.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Tím se může doba vyšetření prodloužit až na 10 dní, než budou získány konečné výsledky.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
10831 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.