konfederovaný oor Engels
konfederovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confederate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poté, co Abraham Lincoln v roce 1860 vyhrál prezidentské volby, sedm jižních států se odtrhlo od unie a 8. února 1861 založilo nový útvar, Konfederované státy americké („Konfederace“).
I' m glad to hear thatWikiMatrix WikiMatrix
Mnoho lidí se obávalo, že se rozpadáme zevnitř a že nejlepší roky Konfederovaných Států Amerických jsou již za námi.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako jeho otec, Jefferson Beauregard Sessions Jr., byl pojmenován po svém dědovi, který byl pojmenován po prezidentovi Konfederovaných států amerických Jeffersonu Davisovi a P.
You' re gonna get all the orangesWikiMatrix WikiMatrix
Během války se přidal na stranu Konfederovaných států amerických a byla mu přidělena zodpovědnost za zlepšení hygienických podmínek v táborech Vicksburg a Port Hudson.
I really am happy for you, P. SawyerWikiMatrix WikiMatrix
Vrcholné národy uvalily celosvětové embargo na Konfederované Státy.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlím se, aby jednoho dne barevní lide Konfederované Ameriky byli svobodní.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv třináctý dodatek ústavy postavil otrokářství mimo zákon, rasová segregace byla kodifikovaná tzv. Jim Crow laws, které platily na území bývalých Konfederovaných států amerických.
You better run, white boy!WikiMatrix WikiMatrix
1862 – Americká občanská válka: prezident Abraham Lincoln souhlasil s plánem generála Ambrose Burnsida, aby bylo dobyto hlavní město Konfederovaných států amerických, Richmond ve Virginii.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentWikiMatrix WikiMatrix
Jinými slovy, tahle komunita již není konfederovaná.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lpíš na minulosti jako konfederovaná vdova.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V únoru 1861 bylo Montgomery vybráno jako první hlavní město Konfederovaných spojených států, než se přesunulo do Richmondu ve Virginii téhož roku v květnu.
I came to see youWikiMatrix WikiMatrix
Nikde v Bibli není ani náznak, že by otroctví mělo být zrušeno, což také vedlo mnohé k podobně troufalým prohlášením, jaké pronesl Jefferson Davis, prezident Konfederovaných států amerických:
Deðilsin' re the best, or not sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během své existence v letech 1861 až 1865 vystřídaly Konfederované státy americké (Konfederace) celkem šest státních vlajek.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vývoj konfederovaných států, 20. prosince 1860 – 15. července 1870
I' m about to snapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozpory mezi otrokářským Jihem a svobodným Severem vedly v letech 1860-1861 k secesi (odtržení) 11 jižních států (Jižní Karolína, Mississippi, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana, Texas, Virginia, Arkansas, Severní Karolína, Tennessee), které vyhlásily Konfederované státy americké, a následně k občanské válce.
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kategorie:Generálové Konfederovaných států amerických
But what if you could?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konfederované státy americké (anglicky Confederate States of America – zkráceně CSA), nazývané též Konfederace nebo Konfederační státy, byla vláda formovaná jedenácti jižními státy Spojených států amerických, mezi lety 1861 a 1865.
Somehow Keats will survive without youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jižní státy, nespokojené s Lincolnovým zvolením do prezidentského úřadu (i přes jeho umírněný postoj k otázce otroctví), vytvořily Konfederované státy americké a odtrhly se od Unie.
Want a cigarette, Rita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Články v kategorii „Generálové Konfederovaných států amerických“
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digitální identita, mobilní ID, správa ID, konfederované identity – tyto a další pojmy a koncepce opustily svět IT a stávají se stále častěji jádrem diskuzí o bezpečnosti, poskytování služeb či dokonce filosofii státního přístupu k občanům.
Sorry about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během své existence v letech 1861 až 1865 vystřídaly Konfederované státy americké (Konfederace) celkem šest státních vlajek.
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté, co byl Abraham Lincoln zvolen federálním prezidentem, sedm států vystoupilo a v únoru 1861 vytvořilo Konfederované státy americké.
Oh, he' s still conscious, RussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním městem státu se stalo v roce 1846. V únoru 1861 bylo Montgomery vybráno jako první hlavní město Konfederovaných spojených států, než se přesunulo do Richmondu ve Virginii téhož roku v květnu.
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konfederované státy americké - základní údaje
Abandon all hope, he who enters there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Články v kategorii „Generálové Konfederovaných států amerických“
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.