konfekční oor Engels
konfekční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
off-the-rack
A pokud si tak neudělala, zbývají jenom konfekční modely, holčičko.
And if you haven't, it's off the rack for you, missy.
ready-to-wear
Konfekční oděvní průmysl se neustále mění, přičemž subdodavatelé se přesouvají z jedné země do jiné, mimo jiné kvůli nákladům na pracovní sílu.
The ready-to-wear clothing industry is continually changing whereby subcontractors move from one country to another, inter alia, because of labour costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skladováním, doprava, dodání a distribuce obuvi a konfekčních oděvů všeho druhu
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thattmClass tmClass
Obchodní zastoupení a výhradní prodej reklamních výrobků, jmenovitě učebních a vyučovacích pomůcek, knih, papírenského zboží, reklamních výrobků, klíčenek, odznaků a připínáčků, výrobků z kůže a imitace kůže, výrobků ze skla, porcelánu, majoliky a hlíny, konfekčních oděvů a kloboučnického zboží
I could lose contractstmClass tmClass
Konfekční oděvy: zpracování materiálů
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?tmClass tmClass
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, s výjimkou konfekčního zboží
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismstmClass tmClass
Velkoobchodní a maloobchodní prodej v obchodech, prostřednictvím prodejních katalogů, poštou nebo prostřednictvím elektronických médií, jmenovitě webových stránek, zboží, módních výrobků nebo konfekčních oděvů a jejich doplňků
It was really pleasingtmClass tmClass
Požadované opatření je třeba nejdříve a především zvážit jako opatření pro předcházení některým druhům daňových úniků v konfekčním oděvním průmyslu.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
„textilním výrobkem“ surový, rozpracovaný, hotový, konfekčně rozpracovaný, vyrobený, polokonfekční nebo konfekční výrobek, který je složen výhradně z textilních vláken, bez ohledu na použitý postup směsování nebo spojování;
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, oděvní zboží, pestré velké šátky (přehozy kolem ramen), čelenky (oděvy), ramínka u dámského prádla, pásky a peněženka k připevnění na opasek (oděvy), kravaty, konfekční podšívky (části oděvů), šály, štóly (kožešiny), rukavice (oděvy), rukavice bez prstů, župany, plavky a plážové úbory, dámské spodní prádlo, spodní prádlo
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?tmClass tmClass
Konfekční textilní výrobky, kromě oděvů
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, kůže a imitace kůže, výrobků z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd, kůže ze zvířat, kufrů a zavazadel, deštníků, slunečníků a holí, bičů a sedlářských výrobků, konfekčních oděvů, obuvi a kloboučnického zboží
Leave the country, or you are going to dietmClass tmClass
Konfekční oděvy zejména pro sportování a technické oděvy pro sportovce
I told you not to yell at himtmClass tmClass
Vedení a řízení obchodní činnosti, zejména obchodní činnosti podniků zaměřených na konfekční oděvy, provoz franšízových společností, informace a poradenství vztahující se k prodeji prostřednictvím světových telematických sítí, informace a poradenství vztahující se k maloobchodnímu prodeji v obchodech konfekčních výrobků všeho druhu, obuvi a oděvních doplňků, dovozní-vývozní kanceláře zaměřené na textilní výrobky, obchodní zastoupení a výhradní obchodní zastoupení
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicletmClass tmClass
Rozhodnutí 98/20/ES povolilo Nizozemskému království zavést v konfekčním oděvním průmyslu režim pro přenesení povinnosti subdodavatelů platit DPH správci daně ze subdodavatele na oděvní podnik (dodavatele).
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní a maloobchodní prodej v obchodech, jakož i prostřednictvím světových počítačových sítí, výhradně konfekčních oděvů a textilních/domácích oděvů
I cannot bring any information up on ittmClass tmClass
Reklama a marketing zaměřený na obuv, bezpečnostní obuv a rukavice, konfekční oděvy, módu a sportovní potřeby a doplňky a pomoc při provozu nebo řízení obchodních nebo průmyslových společností
Call me when you grow uptmClass tmClass
Distribuce kůže a imitace kůže, kůže ze zvířat, kufrů, zavazadel, deštníků, slunečníků a holí, bičů a sedlářských výroků, dámských, pánských a dětských konfekčních oděvů, obuvi a kloboučnického zboží
Why are you babbling in riddles?tmClass tmClass
— žehlení a jiná úprava oděvů pro konfekční prodej.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Výroba konfekčních textilních výrobků, kromě oděvů
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Dámské, pánské nebo dětské konfekční oděvy a obuv (s výjimkou ortopedické), kloboučnické zboží, doplňky (pásky, šály, přehozy kolem ramen, kravaty, kapesníky a rukavice)
No, that ' s his nicknametmClass tmClass
13.92.99 | Subdodavatelské práce při výrobě konfekčních textilních výrobků, kromě oděvů | 88121* |
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
Distribuce konfekčních oděvů a doplňků vztahujících se k designu a módě
You wanted to be actorstmClass tmClass
Požadované opatření proto musí být považováno za opatření k zabránění určitým druhům daňových úniků a vyhýbání se daňovým povinnostem v konfekčním oděvním průmyslu.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
A syntetická pryskyřice pro vyšší konfekční lepivost určená pro výrobu taveninových lepidel na dlaždicové, kobercové a vinylové podlahové krytiny
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRStmClass tmClass
Vztahuje se na všechny výrobky obsahující nejméně 80 % hmotnostních textilních vláken, včetně surových, rozpracovaných, hotových, konfekčně rozpracovaných, polokonfekčních nebo konfekčních výrobků.
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
Subdodavatelské práce při výrobě konfekčních textilních výrobků, kromě oděvů
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.